Pulp — Lipgloss 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Lipgloss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No wonder you’re looking thin, when all that you live on is lipgloss and
Cigarettes. And scraps at the end of the day when he’s given the rest to Someone with long black hair. All those nights in, making such a mess of The bed. Oh you never ever want to go home. And he wants you so you may
As well hang around for a while, call your dad on the phone. He changed his
Mind last Monday, so you’ve gotta leave by Sunday, yeah. You’ve lost your
Lipgloss honey, Oh yeah. Now nothing you do can turn him on, there’s
Something wrong. You had it once but now it’s gone. And you feel such a Fool for laughing at bad jokes and putting up with all his friends and
Kissing in public. What are they gonna say when they run into you again?
That your stomach looks bigger and your hair is a mess and your eyes are
Just holes on your face. And it rains every day and when it doesn’t, the
Sun makes you feel worse anyway. He changed his mind las Monday, so you’ve
Gotta leave by Sunday, yeah. You’ve lost your lipgloss honey, Oh yeah.
Now nothing you can do can turn him on, there’s something wrong. Though
You knew there was no way it was gonna last for ever, it still shook
Youwhen he told you in a letter that he didn’t wanna see you. You nearly
Lost your mind, Oh yeah. You’ve lost you lipgloss honey, Oh yeah. Now
Nothing you can do can turn him on, there’s something wrong. You had it Once but now it’s gone, Oh yeah.
가사 번역
당신이 살던 모든 것이 립글로스고
담배. 그리고 마지막 날에는 남은 걸 검은 머리 긴 사람에게 줬죠 밤새도록 침대에 엉망이 되어 있었어 오,당신은 결코 집에 가고 싶지 않습니다. 그리고 그는 당신이 할 수 있도록 당신을 원한다
당분간 놀러 다니면서 아빠한테 전화나 해 그는 자신의 변경
지난 월요일엔 신경 써 일요일까지 가야 돼 당신은 당신의 손실
립글로스,꿀,오,그래. 이제 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
뭔가 잘못. 한 번 그랬지만 이젠 없어졌어 그리고 당신은 나쁜 농담을 웃고 그의 모든 친구와 함께 넣어 같은 바보 같은 느낌
공공 장소에서 키스. 또 마주치면 뭐라고 할 거야?
당신의 위가 더 크게 보이고 당신의 머리는 엉망이고 당신의 눈은 입니다
그냥 얼굴에 구멍. 그리고 그것은 매일 비가 내리고 그렇지 않을 때,
해가 지면서부턴 기분이 더 안좋아져요 그는 그의 마음 라스 월요일 변경,그래서 당신은
일요일에 떠날 거야 립글로스 꿀을 잃어버렸구나
이제 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어 뭔가 잘못됐어 하지만
당신은 그 어느 때보다도 지속될 방법이 없다는 걸 알고 있었고,여전히 흔들었다
편지에서 널 보고 싶지 않다고 했을 때 거의 당신
정신이 나갔네 넌 립글로스 꿀을 잃었어 지금
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어.뭔가 잘못됐어. 당신은 한 번했다하지만 지금은 오,그래,사라 졌어요.