Pulp — Love Is Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Love Is Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me the city
Give me the sea
Give to me everything I need
The future is shining like a giant metal beast
It shines so bright tonight with its legs open wide and love is blind
Falls in love with itself again like it never should the way it always can
and she is mine
But the world is much bigger now
Oh tell me should I hold her hand
and give her love or take her heart and throw it far away?
Oh now is the time to jump into it all
I’ll just hold my nose and try not to fall
To seek and to find instead of walking around with eyes glued to the sky
I turn them down to the ground
Oh and I used to think that maybe one day I’d find the love of my life
Oh but it’s so far away
Oh I don’t know why
Oh but I I want it all tonight and love is blind
Falls in love with itself again like it never should the way it always can
Oh and she is mine but the world is so much bigger now
Oh tell me should I hold her hand and give her love or take her heart and throw
it far away?
We held hands and we looked out of the bedroom window
We could see all the buildings collapsing around us So we kissed and we laid on the bed and we waited for the ceiling to fall in But it never did
In the morning it was all still there
The spilled milk and the dog-turds in that grey ashtray morning light
I could hear thousands of people and they were all singing this song:
La lala lala…
Hey butcher!
Oh, oh, oh hey butcher!
What’s your name?
Oh hey butcher, what’s your game?
Ah, you take all their love and you suck out their eyes
and then you rip out their hearts
And you eat their insides
Yeah, then you just walk away with a smile on your face
Hey butcher, hey butcher
I’ve seen your face before
La ladadow da lalala…
And love is blind.
가사 번역
도시 내놔.
바다 좀 줘
내가 필요한 모든 것을 나에게 줘
미래는 거대한 금속 짐승처럼 빛나고 있습니다
그것은 넓은 다리를 열고 사랑은 장님 오늘 밤 너무 밝은 빛난다
그 자체로 다시 사랑에 빠진다 결코 항상 할 수있는 방법
그리고 그녀는 내 꺼야
그러나 세계는 지금 훨씬 더 크다
오,내가 그녀의 손을 잡아야 말해
사랑을 주거나 심장을 가져가서 멀리 던져버린다고?
오,지금 모든 에 점프 할 때입니다
난 그냥 내 코를 잡고 떨어지지 않도록 노력하겠습니다
찾아 대신 하늘에 붙어 눈으로 주위를 걷는 찾을 수 있습니다
나는 그들을 땅에 내려 놓는다.
언젠간 내 인생의 사랑을 찾을 거라고 생각했어
오,하지만 그것은 지금까지
왜 그런지 모르겠어
아,하지만 난 오늘 밤 모든 것을 원하고 사랑은 장님
그 자체로 다시 사랑에 빠진다 결코 항상 할 수있는 방법
아,그리고 그녀는 내 그러나 세계는 지금 훨씬 더 크다
오,내가 그녀의 손을 잡고 그녀의 사랑을 주거나 그녀의 마음을 던져야 말해
그것은 멀리?
우리는 손을 잡고 우리는 침실 창 밖을 보았다
우리는 모두 볼 수 있었는 건물을 붕괴위는 우리를 키스하고 그래서 우리는 우리가 침대에 누워 우리를 기다렸다가 천장에 빠지지만 그것을 결코하지 않았
아침에 그것은 모든 여전히 있었다
그 회색 재떨이 아침 빛에 유출 된 우유와 개 똥
수천명의 사람들이 모두 이 노래를 불렀어:
라라 랄라…
어이 부처!
오,오,오,안녕 정육점!
이름이 뭐죠?
오,이봐 부처,당신의 게임은 무엇입니까?
아,당신은 그들의 모든 사랑을 그리고 당신은 그들의 눈을 빨아
그리고 당신은 그들의 마음을 찢어
그리고 당신은 그들의 내장을 먹는다
그래,그럼 얼굴에 미소를 지으며 걸어가
어이 정육점
전에 당신 얼굴을 봤어요
라다도우다 랄랄라…
그리고 사랑은 장님이다.