Pulp — Pencil Skirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Pencil Skirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you raise your pencil skirt
Like a veil before my eyes
Like the look upon his face as He’s zippin' up his flies
Ah, well, I know that you’re engaged to him
Ah, but I know, you want somethin' to play with, baby
I’ll be around when he’s not in town
Oh, if I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on Now you can tell some lies
About the good times that you’ve had
But I’ve kissed you more than twice
And now I’m workin' on your dad
Oh baby, I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on If you look under the bed
Then I can see my house from here
So just lie against the wall
Watch my conscience disappear now, baby
Yet I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on, yeah
I only come here 'cause I know it makes you sad
I only do it 'cause I know you know it’s bad
Oh, don’t you know that it’s ugly
And it shouldn’t be like that
Oh, but oh, it’s turnin' me on
가사 번역
당신이 당신의 연필 치마를 올릴 때
눈앞의 베일처럼
파리를 지퍼로 잠그고
약혼하신 거 알아요
아,하지만 난 알아,당신은 함께 놀고 싶어,아기
그가 마을에 없을 때 곁에 있을게요
오,네가 어떻게 하는지 보여주지
그만하라고 하면 정말 좋아
오,아,오,그것은 지금 당신에 게 몇 가지 거짓말을 말할 수 있는 날 돌고있다
당신이 가진 좋은 시간에 대해
하지만 두 번 이상 키스했어
그리고 지금 네 아빠 밑에서 일하고 있어
오,자기야,그가 마을에 없을 때 곁에 있을게
오,오,그래,당신이 잘못'하는 방법을 보여 드리죠
그만하라고 하면 정말 좋아
침대 밑을 보면 나 흥분돼
그럼 난 여기에서 내 집을 볼 수 있습니다
그래서 그냥 벽에 누워
내 양심이 지금 사라 시계,아기
그가 마을에 없을 때 곁에 있을게요
오,오,그래,당신이 잘못'하는 방법을 보여 드리죠
그만하라고 하면 정말 좋아
오,오,그래,나를 흥분이야
내가 여기 온 이유는 네가 슬프다는 걸 알고 있기 때문이야
난 단지 당신이 나쁜 알고 알고 있기 때문에 그것을 할
못생겼다는 거 몰라?
그리고 그것은 그렇게해서는 안됩니다
오,하지만 오,그것은'나를 켜는거야