Pulp — P.T.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "P.T.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’m getting on / and you’re so very young / but would you like to stay
until next Saturday / or Sunday?
I’ll give you your own room / it’s next door to my room
and some time in the night / well, maybe I just might
Oh take your clothes off won’t you please?
You don’t have to talk to me / just leave the light on so I can see
You’ve got everything I need / Oh yeah
You know I can’t forget / that special night we met / at the local P.T.A.
when your mother came to say / that you’d been taking days off school
I turned and looked at you, I said
«Yes, I understand / I’m gonna take this girl in hand.»
Oh take your clothes off, one two three
No you don’t have to talk to me / just leave the light on so I can see
You’ve got everything you need / Oh yeah
'Cause I’ve never had a woman before
I was too scared to touch the girls in the Poly
And I don’t know what it’s like to be young
'Cause all my life I’ve been knocking on forty
Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah
So if I / put my hand / on your bosom…
Yeah?
…would that / give you an orgasm?
No that’s not right / But, but if we / if we kissed with tongues
won’t that / wouldn’t that make / wouldn’t that make you come?
Oh take your clothes off won’t you please? / No you don’t have to talk to me just leave the light on so I can see / You’ve got everything I need
Oh oh oh / Just one touch was all it took
No you can’t learn it from a book / Let’s go upstairs and have a / look
Oh you’ve got everything I need / Oh yeah / Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah / Oh yeah / Hit me.
가사 번역
내가 온 거 알아/그리고 당신은 너무 젊은이야/하지만 당신은 머물 하시겠습니까
다음 토요일까지/또는 일요일?
나는 당신에게 당신의 자신의 방을 줄 것이다/그것은 내 방 옆에 있습니다
그리고 밤에 약간의 시간/글쎄,어쩌면 난 그냥 수도
옷 벗어 주세요
당신은 나에게 이야기 할 필요가 없습니다/그냥 내가 볼 수 있도록 빛을 떠나
당신은 내가 필요한 모든 것을 가지고있다/오,그래
당신은 내가 잊을 수 없어 알고/우리가 만난 그 특별한 밤/지역 태평양 표준시.
당신의 어머니가 말할 왔을 때/당신이 학교에서 며칠을 복용하고 있다고
나는 돌아 서서 당신을 보았다,나는 말했다
"예,이해/내가 손에 여자를 데려 갈거야.»
오,옷 벗어,하나 두 세
아니 당신은 나에게 이야기 할 필요가 없습니다/그냥 내가 볼 수 있도록 빛을 떠나
당신은 당신이 필요로하는 모든 것을 가지고있다/오,그래
전에 여자가 없었거든
폴리의 여자애들을 만질까봐 너무 무서웠어
젊은 게 어떤 건지 모르겠어
평생을 40 년을 허비했으니까요
오 그래/오 그래/오 그래/오 그래
그래서 만약 내가/내 손을 넣어/당신의 가슴에…
응?
...그/당신에게 오르가즘을 줄 것인가?
아니 그건 옳지 않다/하지만,우리가/우리가 방언 키스를한다면
안 그래?안 그래?
옷 벗어 주세요 /신 없이 이야기하는 나에게 빛을 떠나 볼 수 있도록 내가/을 가지고 모든 것을 내가 필요
오 오 오/그냥 한 터치가 걸렸다 모든했다
아니 당신은 책에서 그것을 배울 수 없다/의 위층에 가서/봐 보자
오,당신은 내가 필요로하는 모든 것을 가지고/오,그래/오,그래
오,그래,오,그래/나를 때려.