Pulp — Razzmatazz 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "Razzmatazz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The trouble with your brother
He’s always sleeping with your mother
And I know that your sister
Missed her time again this month
Am I talking too fast or are you just playing dumb?
If you want I can write it down
It shouldn’t matter to you, 'cos aren’t you the one
Oh, with your razzmatazz and the nights on the town?
Uh oh oh
Oh, you knew it and you blew it, didn’t you, babe?
I was lying when I asked you to stay
And now no one’s gonna care if you don’t call when you said
And he’s not coming 'round tonight to try and talk you into bed
And all those stupid little things, they ain’t working
No, they ain’t working anymore
You started getting fatter
Three weeks after I left you
And now you’re, you’re going with some kid
Who looks like some bad comedian
Are you gonna go out or are you staying at home
Eating boxes of Milk Tray?
Or watch TV on your own? Oh, aren’t you the one
With your razzmatazz and the nights on the town?
Uh oh oh
And your father wants to help you, doesn’t he, babe?
But your mother wants to put you away
And now no one’s gonna care if you don’t call when you said
And he’s not coming round tonight to try and talk you into bed
And all those stupid little things, they ain’t working
No, they ain’t working anymore
Oh well, I saw you at the doctors
Waiting for a test
You’re trying to look like some kind of heiress
But your face is such a mess
And now you’re going to a party
And leaving on your own
Oh, I’m sorry but didn’t you say
A-things go better with a little bit of razzmatazz?
Ma-ma-mow, mow, ma-mow, mow, mow, mow
Ma-ma-mow, mow, ma-mow, mow, mow, mow, mow
Mow, mow, ma-mow, mow, mow, mow
Ma-ma-mow, mow, ma-mow, mow
And now no one’s gonna care if you don’t call when you said
And he’s not coming round tonight to try and talk you into bed
Now it’s half past ten in the evening
And you wish that you were dead
'Cos all those stupid little things, they ain’t working
No, they ain’t working anymore
가사 번역
네 동생의 문제
그는 항상 당신의 어머니와 자고
그리고 네 여동생도
이번 달에 다시 그녀의 시간을 놓쳤다
내가 너무 빨리 말하고 있는 거야 아니면 그냥 멍청한 척 하는 거야?
당신이 원하는 경우에 나는 그것을 쓸 수 있습니다
너한텐 중요하지 않아
라즈마타즈랑 마을에서의 밤을?
어 오 오
오,알고 있었구나 그리고 망쳤지,그렇지?
계속 있으라고 했을 때 난 거짓말을 했어
전화 안 하면 아무도 신경 안 써
그리고 오늘 밤에 널 침대에 눕히려고 오지도 않을 거야
그리고 그 바보 같은 작은 것들,그들은 작동하지 않습니다
아니,그들은 더 이상 작동하지 않습니다
당신은 뚱뚱하기 시작
내가 널 떠난 지 3 주 지났어
그리고 지금 당신은,당신은 어떤 아이와 함께 갈거야
누가 나쁜 코미디언처럼 보인다
나가서 집에 있을래?
우유 트레이 상자를 먹는?
또는 자신의 TV 를 시청? 오,너 그 사람 아니야?
라즈마타즈랑 마을에서의 밤을?
어 오 오
그리고 네 아빠가 널 도와주고 싶어하지,그렇지?
하지만 네 엄마는 널 버리고 싶어해
전화 안 하면 아무도 신경 안 써
그리고 그는 오늘 밤에 당신을 침대로 설득하려고 돌아 오지 않을 거예요
그리고 그 바보 같은 작은 것들,그들은 작동하지 않습니다
아니,그들은 더 이상 작동하지 않습니다
오,의사들 앞에서 당신을 봤어요
테스트를 기다리는 중
무슨 상속녀처럼 보이려는 거야?
하지만 네 얼굴은 엉망이야
그리고 지금 당신은 파티에 갈거야
그리고 혼자 떠나
오,미안하지만,니가 말하지 않았니?
Razzmatazz 의 조금 더 나은 일이?
모-마-모,모,모,모,모,모,모,모
모-마-모,모,모,모,모,모,모,모,모,모
모,모,모,모,모,모,모,모
마마모우,모,모,모,모
전화 안 하면 아무도 신경 안 써
그리고 그는 오늘 밤에 당신을 침대로 설득하려고 돌아 오지 않을 거예요
지금은 절반 지난 저녁에 10 입니다
그리고 당신은 당신이 죽은 것을 기원합니다
그 멍청한 것들 때문에 그들은 일하지 않아
아니,그들은 더 이상 작동하지 않습니다