Pulp — She's A Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "She's A Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you trying to put me on? I turned around and it was gone. Did I Leaveit in your car? On a table in a bar? Or in your bed between the
Sheets? The places where we used to meet. Wherever love has gone I need
To know. 'Cos she’s a woman, Oh yeah, she’s a woman. Ma Ma Ma Ma Ma Ma
She’a a lady. And I just love the way she moves, the way she moves, Watch
Her. When you left I didn’t know how I was goning to forget you. I was
Hanging by a thread and then I met her. Sellimg pictures of herself to German business men. Well, that’s all she wants to do. Come on, come on,
I don’t want to try too hard. I don’t want to wait too long. I don’t want
To live alone with all this crap that pulls me down. Oh, tell me now, how
Would it feel if I could touch you once again. Where have you gone, where
Have you gone. The moon has gone down on the sun, Oh yeah. I know that
You’re coming home. You wouldn’t leave me on my own. Everybody can’t you
See, she’s coming back to me. Whilst you were gone I got along. I didn’t
Die, I carried on & I went drinking every night just so I could feel
Alright. Stayed in bed all day to feel OK. I felt OK. Oh, I felt sick &
Tired, yes I did. She lived at her father’s place, played his recoreds
Though they jumped. Wore her body back to front. I tried to make it work,
Kissed her where she said it hurt but I was always underneath. She’s a Woman… etc. I don’t know why you pretend that it causes you pain, when
You know very well you’re going to do it again. You’re going to do it
Again & again & again but can you keep it going all nite long? I know it’s
Going to happen. It mightnot be today. It might not be tomorrow or even
The day after but some time soon, you’ll see, you’re going to come back to Me. Whilst you were gone… etc. Whilst you were gone I got along. I Didn’t die, I carried on. Oh yeah I went with other women, what else can I Say? I guess I kind of missed you whilst you were away. Whilst you were
Gone. (stop).
가사 번역
날 흥분시키려는 거야? 나는 돌아 서서 그것은 사라졌다. 내가 당신 차에 뛰어들었나요? 술집에 있는 테이블에? 또는 당신의 침대 사이
시트? 우리가 만났던 곳 사랑이가는 곳마다 내가 필요
알고. '그녀는 여자니까,오,그래,그녀는 여성이야. 마마마마마마마
그녀는 숙녀야 그리고 난 그냥 그녀가 움직이는 방법을 사랑,그녀가 움직이는 방법,시계
그녀. 네가 떠났을 때 난 널 어떻게 잊을지 몰랐어 나는 이었다
스레드에 매달려 후 나는 그녀를 만났다. 셀림은 독일 비즈니스 남성에 자신의 사진. 그게 그녀가 원하는 전부예요 어서,어서,
너무 열심히 하고 싶지 않아요 너무 오래 기다리긴 싫어요 나는 원하지 않는다
날 끌어내리는 이런 쓰레기와 혼자 살기 위해서 오,지금 말해,어떻게
다시 한번 만져봐도 될까요? 어디 갔니?
당신은 갔다. 달이 태양에 내려 갔다,오,그래. 나는 그것을 알고
넌 집에 간다 날 혼자 두진 않을 거야 모두가 당신을 할 수 없습니다
봐,나한테 돌아오고 있어 네가 없는 동안 난 잘 지냈어 난 안 했어
다이,나는 계속&난 그냥 내가 느낄 수 있도록 매일 밤 마시는 갔다
좋아.좋아. 하루 종일 침대에 머물러서 기분이 좋아졌어요 나는 확인했다. 아,몸이 아파서 &
피곤,그래 내가 그랬어. 그녀는 그녀의 아버지의 장소에서 살고 자신의 기록을 연주했다
그들은 뛰어 있지만. 다시 정면으로 그녀의 몸을 착용했다. 나는 그것을 작동 시키려고 노력했다,
그녀가 상처 말했다 어디 그녀에게 키스하지만 난 항상 아래에 있었다. 그녀는 여자... 왜 아픈척 하는지 모르겠다
당신은 아주 잘 당신이 그것을 다시 할 거 야 알고있다. 당신은 그것을 할 것입니다
다시&다시&다시하지만 당신은 모든 나이트을 계속 할 수 있습니까? 나는 그것이 알고있다
그렇게 될 거야 오늘 밤은 그럴 거야 그것은 내일 또는 심지어 수 없습니다
그 다음 날,하지만 곧,당신은 볼 수 있습니다,당신은 나에게 돌아올 것입니다. 당신이 사라진 동안... 네가 없는 동안 난 잘 지냈어 난 죽지 않았어 계속해왔어 오,그래,나는 다른 여자와 함께 갔다,나는 다른 무엇을 말할 수 있습니까? 네가 없는 동안 보고 싶었어 당신이 동안
사라졌어 (정지).