Pulp — This Is Hardcore 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "This Is Hardcore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and I’ll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get up if you know what I mean.
I want it bad. I want it now.
Oh can’t you see I’m ready now.
I’ve seen all the pictures,
I’ve studied them forever.
I wanna make a movie so let’s star in it together.
Don’t make a move 'til I say, «Action.»
Oh, here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on & I’ll leave on the light.
Come over here babe & talk in the mic. Oh yeah I hear you now.
It’s gonna be one hell of a night.
You can’t be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams & make them whole.
Oh this is Hardcore —
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore —
this is me on top of you &
I can’t believe that it took me this long. That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It’s what men in stained raincoats pay for but in here it is pure.
Yeah. This is the end of the line.
I’ve seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there. & then it’s over. Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore? 'Cos this is Hardcore.
가사 번역
당신은 하드 코어,당신은 나를 어렵게.
당신은 드라마의 이름을 지정하고 내가 역할을 할 수 있습니다.
십대 꿈 속에서 널 본 것 같아
무슨 말인지 아시면 일어나세요
나는 그것을 나쁜 싶어요. 나는 지금 그것을 원한다.
오,이제 내가 준비가 된거 안보여?
나는 모든 사진을 보았다,
나는 그들을 영원히 공부했다.
같이 출연합시다
움직이지 마,내가 말할 때까지,"행동.»
오,여기 하드 코어 생활이 온다.
오늘 밤 입이 어디 있는지 돈을 넣어.
당신의 메이크업을 떠나&나는 빛에 떠날 것이다.
이리 와서 마이크에 대고 말해 오,그래,난 지금 당신을 듣고.
대단한 밤이 될 거야
당신은 관중이 될 수 없습니다. 오,안돼.
당신은 이러한 꿈을 가지고&그들이 전체를 만들어야합니다.
오,이 하드 코어입니다 —
당신을 위해 다시 방법이 없습니다.
오,이 하드 코어입니다 —
이 날 당신 위에 있습니다 &
이렇게 오래 걸렸다는 게 믿기지 않아 이렇게 오래 걸렸어
폭풍의 눈이야
얼룩진 레인코트에선 돈을 내지만 여긴 순수해
그래. 이 라인의 끝입니다.
스토리가 너무 많은 시간을 해본 적이 있습니다.
오,저 안으로 들어가.
그런 다음 거기에 간다.
그런 다음 거기에 간다.
그런 다음 거기에 간다. &그 다음은 끝났습니다. 오,무슨 쇼야
하지만 내가 알고 싶은 것:
앙코르에선 뭘 하죠? 이건 하드코어거든