Pulp — Weeds II (The Origin Of The Species) 가사 및 번역

이 페이지에는 Pulp의 노래 "Weeds II (The Origin Of The Species)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

This is the true story of the weeds, the origin of the species
A story of cultivation, exploitation, civilization
Found flowering on wasteland unnoticed, unofficial, accidental
A cutting was taken but weeds do not thrive under hothouse
Conditions and wilt when in competition with more exotic strains
A charming naivety, very short flowering season
No sooner has the first blooming begun than decay sets in Bring your camera, take photo of life on the margins
Offer money in exchange for sex and then get a taxi home
The story has always been the same
A source of wonder due to their ability to thrive on poor quality soil
Offering very little nourishment, drinking 'Nourishment'
But weeds must be kept under strict control
Or they will destroy everything in their path
Growing wild, then harvested in their prime
And passed around at dinner parties, care for some weed?
So natural, so wild, so unrefined
And someone’s gonna make a fortune one day
If only they can market this stuff right
Come on, do your dance
Come on, do your funny little dance
Germination, plantation, exploitation, civilization
A sensational buzz, zzz
Crop rotation. genetic modification
The creation of expectation, ultimate frustration
This is the story of the weeds, the origin of the species

가사 번역

이 잡초,종의 기원의 진정한 이야기입니다
재배,착취,문명의 이야기
황무지에서 발견 된 꽃,비공식적 인,사고
절단 촬영 했다 그러나 잡초는 뜨거운 집의 밑에 번창 하지 않는다
조건 및 시든 때 이국적인 균주와 경쟁
매력적인 순진함,매우 짧은 꽃이 피는 계절
더 빨리 첫 피는 여백에 삶의 사진을 촬영,카메라를 가지고 붕괴 세트보다 시작 없다
섹스에 대한 대가로 돈을 제공하고 집에 택시를 얻을
이 이야기는 항상 같은되었습니다
가난한 품질의 토양에 번창 할 수있는 능력 때문에 경이의 근원
아주 작은 영양분을 제공하고,'영양'을 마신다.
그러나 잡초는 엄격한 통제의 밑에 지켜져야 합니다
또는 그들은 그들의 경로에있는 모든 것을 파괴 할 것입니다
야생 성장 후 자신의 전성기에 수확
저녁 파티 끝나고 대마초 샀어?
자연스럽고,너무 거칠고,너무 거칠어지지 않았습니다
그리고 누군가는 언젠가 돈을 벌거야
그들이 바로이 물건을 시장 수 있다면
춤춰
어서,너의 재미 있은 작은 춤을 춰라.
발아,재배지,착취,문명
깜짝 놀랄만 한 버즈,zzz
회전 자르기. 유전자 변형
기대의 창조,궁극적인 격파
이 잡초,종의 기원에 대한 이야기입니다