Punch Brothers — Alex 가사 및 번역
이 페이지에는 Punch Brothers의 노래 "Alex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alex, Short and Sweet,
leave your boyfriends at home and the drinks are on me next week.
He seems like a real good guy,
but you’re only as good as your last goodbye.
Alex, let your long hair down,
like the prettiest brush you could ever use to paint this town,
because you know as well as I do
that we’re only as good as our last goodbyes.
«What will we do, where will we go?»
Alexandra, I don’t really know.
«When will it end?» Whenever you want it to.
Alex to your health!
May you never outgrow the need to outdo yourself,
and heed the jealous cry
of a sitting duck stuck to his last goodbye.
Skyward they flew 'til it was as far
to the street as it was to the stars,
and to stardust as peanut shells on the parlor floor.
«What have we done, where have we gone?»
Nothing, above and beyond.
«When will it end?» Alexandra, it’s already done.
I told you honey, short and sweet!
It’s a damn sight better than long and bitter, don’t you think?
Keep your feet wet and your eyes dry,
'cause you’re only as good as your last goodbye,
you’re only as good as your last goodbye,
yeah, you’re only as good as your last goodbye.
가사 번역
알렉스 짧고 달콤한,
남친은 집에 두고 다음주에 술은 나한테 맡겨
그는 진짜 좋은 사람처럼 보인다,
하지만 당신은 마지막 작별인사만큼이나 잘해요
알렉스,긴 머리 숙이고,
이 마을을 칠하는 데 사용할 수 있는 가장 예쁜 브러시처럼,
나만큼 너도 알잖아
작별인사도 끝내고
"우리는 무엇을 할 것인가,우리는 어디로 갈 것인가?»
알렉산드라,잘 모르겠어요
"그것은 언제 끝날 것인가?"당신이 원하는 때마다.
알렉스는 당신의 건강에!
당신은 자신을 능가 할 필요성을 자라게하지 않을 수 있습니다,
그리고 질투 외침에주의
그의 마지막 작별에 붙어 앉아 오리의.
하늘로 날아갔어요
길거리에서 별들을 향해,
그리고 응접실 바닥에 땅콩 껍질로 스타 더스트합니다.
"우리는 어디로 갔습니까?»
아무것도,이상.
"그것은 언제 끝날 것인가?"알렉산드라,이미 끝났어.
자기야 짧고 달콤하다고 했잖아!
길고 씁쓸한 광경보다 더 잘 보여,안 그래?
당신의 발을 젖고 당신의 눈을 건조한 유지하십시오,
넌 마지막 작별인사만큼이나 잘하니까,
마지막 작별인사만큼이나 잘하시네요,
네,마지막 작별인사만큼 잘하시네요