Punch Brothers — Don't Get Married Without Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Punch Brothers의 노래 "Don't Get Married Without Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re right we’re wrong for now
Just bailing water while the ship goes down
When we could float away
On separate rafts to die another day
But it’s more than time apart my love
It’s time to handle this without kid gloves
Ripping the Band-Aid off
May not be pretty least the bleeding’s stopped
I think
Let’s not fool ourselves
Taking a break is dragging out a breakup too long
Help yourself to whatever you like with whomever you like
But don’t get married without me We lost the battle won
That doesn’t mean we can’t have any fun
This war’s not over yet
We called a truce no need to get upset
I know you know I still love you
Anyone else is a lateral move at best
And who says I’ll be able to move at all
'Til I cozy back up to you this fall
But still
Let’s not fool ourselves
Taking a break is dragging out a breakup too long
Help yourself to whatever you like with whomever you like
But don’t get married without me Let’s not fool ourselves
'Cause we aren’t cowards
We aren’t liars
We’re just two people who are not in love
Right now
Let’s not fool ourselves
Taking a break is dragging out a breakup too long
Help yourself to whatever you like with whomever you like
But don’t get married without me
가사 번역
당신은 우리가 지금 잘못 맞아
배가 가라앉는 동안 물만 빼면 돼
우리가 떠나있을 때
별도의 뗏목에서 다른 날 죽을
하지만 내 사랑 그 이상의 시간
아이 장갑 없이 이것을 처리 하는 시간 이다
반창고를 떼어내기
출혈이 멎지 않을 수도 있습니다
나는 생각한다
우리 자신을 속이지 말자
헤어짐을 너무 오래 끌어서
당신이 좋아하는 누구에게나 당신이 좋아하는 무엇이든 자신을 도와주세요
하지만 나 없이는 결혼하지 마
그렇다고 재미없다는 건 아냐
이 전쟁은 아직 끝나지 않았어
우리는 화낼 필요 없는 휴전 협정을 했다
난 아직도 당신을 사랑 알고있다
다른 누구라도 옆으로 움직여야 해
그리고 누가 내가 움직일 수 있다고 말한다
올 가을까지 편해질 때까지
하지만 여전히
우리 자신을 속이지 말자
헤어짐을 너무 오래 끌어서
당신이 좋아하는 누구에게나 당신이 좋아하는 무엇이든 자신을 도와주세요
하지만 나 없이는 결혼하지 마
우린 겁쟁이가 아니니까
우린 거짓말쟁이가 아니야
우린 사랑에 빠지지 않은 두 사람일 뿐이야
지금 당장
우리 자신을 속이지 말자
헤어짐을 너무 오래 끌어서
당신이 좋아하는 누구에게나 당신이 좋아하는 무엇이든 자신을 도와주세요
나 없으면 결혼하지 마