Punch Brothers — No Concern of Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Punch Brothers의 노래 "No Concern of Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The nail that’s sticking up will just get hammered to the board
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
It’s hard to hold your head up when it’s in your hands
To wash off last night’s trouble in a clean white shirt
If anyone can do it I can
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The finest looking apple can be rotten to the core
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
We’re not here to talk about me We’re here to get things done
'Cause if we do my daddy won’t have ruined both his sons
He’s going down, down. down
It’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
A word can break as easy as it’s spoken snarled or sworn
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
When your name is on this building take me out for lunch
After three or four Old Fashioned’s tell me what you’ve heard
Then you’d better listen closely, I’ll only say it once
가사 번역
내 친구들과는 상관없어요 상관없어요
붙어 있는 못은 널에 다만 망치로 쳐질 것입니다
내 친구들도 신경 안써
그것은 당신의 손에 때 당신의 머리를 잡아 어렵다
어젯밤 깨끗한 흰색 셔츠에 문제가 생겨서 씻어내려고
누군가가 그것을 할 수 있다면 나는 할 수있다
내 친구들도 신경 안써
최고의 찾고 애플은 코어에 썩은 될 수 있습니다
내 친구들도 신경 안써
우린 내 얘기하러 온 게 아냐
우리 아빠를 죽이면 두 아들을 다 망치지 않았으니까
쓰러지고 있어 아래로
내 친구들과는 상관없어요 상관없어요
으르렁거렸거나 선서한 말처럼 한 마디도 쉽게 깨질 수 있어
내 친구들도 신경 안써
이 건물에 네 이름이 있을 때 점심 먹으러 데려가줘
3~4 구식 의 당신이 들었어요 무엇을 말해 후
그럼 당신은 더 잘 듣고 싶습니다,나는 한 번만 말할 것이다