Punch Brothers — Patchwork Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Punch Brothers의 노래 "Patchwork Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I run my fingers
Through her blackish blondish hair
Look into her brown blue eyes
And touch her skin so dark and fair
Because I like
How she encourages and scolds me How, even as her left hand pushes me away
Her right arm holds me It’s nice to know she’s always waiting for me at the dead ends
Guess I need a little love from every little square
Of my sweet little patchwork girlfriend
Of my sweet little patchwork girlfriend
I can’t tell
If she would rather take or leave me And I’m not sure what I’m saying
But I’m sure I want her to believe me So I run my fingers
Through her blackish, blondish
Brownish reddish grayish hair
And tell her I won’t mess around
With other girls unless they’re her
It’s nice to know
She’s always waiting for me at the dead ends
Guess I need a little love from every little square
Of my sweet little patchwork girlfriend
Of my sweet little patchwork girlfriend
Though I’m no more boy scout
Than boyfriend I could see tying the knot
Instead it’s my hands that are tied
Because that’d be against the law even in Utah
It’s nice to know
She’s always waiting for me at the dead ends
Guess I need a little love from every little square
Of my sweet little patchwork girlfriend
She’s anywhere I could ever go Ain’t no false start or dead end
That could take me away from
Couldn’t bring me back
To my sweet little patchwork girlfriend
Or my big bitter patchwork girlfriend
Or my sweet little patchwork girlfriend
가사 번역
나는 손가락을 달린다
그녀의 흑인 혼혈 머리를 통해
그녀의 갈색 푸른 눈을 봐
그리고 그녀의 피부를 너무 어둡고 공정하게 만져 라.
내가 좋아하기 때문에
그녀가 나를 격려하고 꾸짖는 방법,그녀의 왼손도 나를 밀어 낸다.
그녀의 오른쪽 팔이 나를 보유 그것은 그녀가 항상 막 다른 골목에서 나를 기다리고 알고하는 것이 좋다
나는 모든 작은 광장에서 약간의 사랑이 필요 같아요
내 달콤한 작은 패치 워크 여자 친구의
내 달콤한 작은 패치 워크 여자 친구의
나는 말할 수 없다
그녀가 날 데려가거나 떠나서 내가 무슨 말을 하는지 확신하지 못한다면
그러나 나는 그녀가 나를 믿고 싶어 확신 그래서 나는 내 손가락을 실행
그녀의 흑인여성애를 통해
갈색 붉은 회색의 머리
내가 망치지 않는다고 전해
다른 여자들과 함께 그들은 그녀가하지 않는 한
그것은 알고 좋다
그녀는 항상 막다른 골목에서 나를 기다리고 있어
나는 모든 작은 광장에서 약간의 사랑이 필요 같아요
내 달콤한 작은 패치 워크 여자 친구의
내 달콤한 작은 패치 워크 여자 친구의
하지만 난 더 이상 보이 스카우트 아니에요
남자 친구 보다 매듭을 묶는 것을 볼 수 있었다
대신 그것은 묶여 내 손입니다
유타에서도 그건 법에 어긋나니까요
그것은 알고 좋다
그녀는 항상 막다른 골목에서 나를 기다리고 있어
나는 모든 작은 광장에서 약간의 사랑이 필요 같아요
내 달콤한 작은 패치 워크 여자 친구의
내가 갈 수 있는 곳은 거짓 시작도 막다른 곳도 없어
그 날 멀리 걸릴 수 있습니다
나를 다시 가져올 수 없었다
내 달콤한 작은 패치 워크 여자 친구에
또는 내 큰 쓴 패치 워크 여자 친구
아니면 내 달콤한 작은 패치 워크 여자 친구