Punnany Massif — Csönded Vagyok 가사 및 번역
이 페이지에는 Punnany Massif의 노래 "Csönded Vagyok"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Most elmondom mid vagyok, mid nem neked
Egy felebarát tűzön-vízen át
Vándor, aki benned él, de hallod-e szavát
A korlát szab át, de akkor lát, nem hiteget
Tekintheted, mint saját istenedet
Még ha nem is ismered be
Ő a lelkiismereted, hisz
Mi más is lehetnék, csak csönd neked
Néma hangsúly, hiába feng shui
Tudat alatt akkor is szúr
Veled együtt lélegzik, hát melyikőtök az úr?
Ép elmébe bújt lélek, csillog, mint a lazúr
Vigyáz rád, még mielőtt az ösztönöd elvadul
Ülhetsz, csak tűrve, hogy dal nem dicsér
Hiszen utadon, hogy jártsz, folyton elkísér
Ha hibáztál, magot vet benned a lelki sérv
Olykor ellened szegül, még ha meg nem is ért
Saját magad csendje, barátja mégis sért
Veled együtt, ketten élünk meg meleget-fagyot
Kellünk egymásnak, a hold is a nap nélkül némán ragyog
Fölébem hajolj, lásd hamu vagyok
Olykor nem úgy teszel, mint a szíved diktál, hanem ahogy akarod
Hogyha magad előtt térdel, akkor a többit csak taposod
Egy hamu, amit elfúj a szél nem önként lép
Az árral halad, nem költői kép
Hogyha adod, tartsd a szavad
Ha megkapod hát add vissza a sarat
Ne ürítsd, gyarapítsd a kosarad
Hülyítsd, hogyha nincs fölötte foganat
Ne dönts így, ha érdekednek öncsíny
Egyenesen könnyebb és bölcs is
Így csak süketnémán értenéd meg azt, mit mondhatok
Hisz a hétköznapi zajok mezején, csak csended vagyok
Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. (Csend!)
Vártál, ha magadról szép éneket
Dicsérő éneked, én nem leszek
Mi más is lehetnék (Csend!), csak csönd neked
E szó jó: csönd vagyok, csönded vagyok. (csönded vagyok)
Ha rám így kedved van, maradhatok
Ülhetsz csak tűrve, hogy dal nem dicsér
Se jel, se láng, csak csönd, mely égig ér
Hamu vagyok…
S folytatom mid vagyok, mid nem neked
Igazság, hol a hamis tettek téged birtokba vettek
Elítéllek, hogy tudd igazán mennyire szeretlek
Kellek neked, mint tisztító tüze a szennynek
Hogy valamit jól lépjél meg
Fontos, hogy legyen az ép testben ép lélek
Az ego feljebb, de tested halandó, csendben cikáz
Hogy merre te vagy az irányadó
Most ne beszélj, nem kell szó
Van, mi ki nem mondható
Most ne mesélj, a gondolati ki nem mondható
Most te tegyél, nincs más, ki lépne helyetted
Most te legyél egyben a csönded és a lelkiismereted
Dicsérő éneked, én nem leszek
Ha vártál lángot, csak úgy gyullad be veled
Ha nem a külvilág zaját figyeled
Hát ki más is lehetnék, csak csended neked
Folytatom, mid vagyok, mid nem neked. (Csend!)
Ha vártál lángot, az nem lehetek
Fölébem hajolj, lásd hamu vagyok
Belőlem csak jövőd jósolhatod
Most elmondtam mid vagyok, mid nem neked
Vártál, ha magadról szép éneket
Dicsérő éneked, én nem leszek
Mi más is lehetnék, csak csönd neked
Csak csönd neked
Csak csönd neked
Csak csönd neked
Én nem leszek…
가사 번역
지금 나는 당신에게 내가 아닌 것을 말할 것이다
화재 및 물 한 이웃
당신 안에 사는 방랑자,하지만 당신은 그의 목소리를들을 수 있습니다
난간 변경,하지만 당신은 볼 수 있습니다,속이는하지
당신은 당신의 자신의 신으로 그것을 볼 수 있습니다
당신이 그것을 인정하지 않는 경우에도
그는 당신의 양심입니다
그 밖의 무엇을 할 수 있지만 당신을 위해 침묵
침묵하는 강조,풍수 없음
무의식적으로,여전히 따가워
그는 당신과 함께 호흡,그래서 둘 중 하나는 주님입니까?
소리 마음의 영혼,나사로처럼 반짝
네 본능이 약하기전에 널 돌봐줄 거야
당신은 앉아서 어떤 노래가 당신을 찬양하지 못하게 할 수 있습니다
♪When you're on your way,you're always with me
실수했다면 영적인 탈장이 있는 거야
때때로 그는 당신을 이해하지 못하더라도 당신을 반항합니다
자신의 침묵,아직 당신의 친구가 당신을 모욕
당신과 함께,우리는 따뜻하고 차가운 세계에 살고 있습니다.
우린 서로가 필요해요 해가 없는 달은 침묵해요
내 몸을 굽히고,나는 애쉬 야
때때로 당신은 당신의 마음이 말하는 것을하지 않지만 원하는 것을 할 수 있습니다.
네 앞에 무릎을 꿇으면 넌 남은 모든 걸 걷게 될 거야
바람에 의해 날려 화산재 자발적으로 입력 하지 않습니다
흐름과 함께 가고,그것은 시적이 아니다.
당신이 주는 경우에,당신의 낱말을 지키십시오
당신이 그것을 얻는 경우에 그 때 진흙을 후에 주십시오
그것을 비우지 말고 바구니를 키우십시오
아이가 없으면 속일 거야
그것은 당신의 자신의 이익을 위해 자기 속임수의 경우 그 선택을하지 마십시오
그것은 더 쉽고 현명합니다
그런 식으로,당신은 내가 무슨 말을 이해하는 귀머거리 바보 될 것입니다.
일상 소음의 분야에서,난 그냥 당신의 침묵 해요
이제 내가 어떤 사람인지 말해줄게. (침묵!)
당신은 내가 당신에 대해 좋은 노래를 노래를 기다리고 있었어요
당신의 찬양 노래,나는 수 없습니다
나는 다른 무엇을 할 수(침묵!),당신을 위해 조용히
나는 침묵이다,나는 침묵이다. (나는 침묵)
당신이 나를 위해 기분이 있다면,나는 머물 수 있습니다.
당신은 거기 앉아서 당신을 찬양하지 노래를 할 수 있습니다
아무 표시도,화염,하늘에 단지 침묵
난 애쉬…
그리고 나는 너를 위해 내가 아닌 것을 계속 할 것이다
진실,거짓된 행위가 당신을 데려간 곳
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알고 당신을 비난합니다
오물을 위한 정화용 화재로 날 필요로 하는군
바로 뭔가를 할 수 있습니다
건강한 넋을 가진 건강한 몸이 있는 것이 중요합니다
자아는 더 높지만 네 몸은 인간이야
당신이 가이드 어디에
지금 말하지 마,말하지 마
어떤 것들은 말할 수 없습니다
지금 말하지 마,그 생각은 말할 수 없어.
이제 당신이 그것을 할,당신을 위해 그것을 할 다른 사람이 없습니다.
이제 침묵과 양심이 되십시오
당신의 찬양 노래,나는 수 없습니다
당신이 불꽃을 기다렸다 때,그것은 단지 당신과 함께 점화
당신이 외부 세계를 듣지 않는 경우
내가 또 누가 될 수 있지만 당신의 침묵
내가 어떤 사람인지 계속 말해줄게 (침묵!)
불꽃을 기다리셨다면
내 몸을 굽히고,나는 애쉬 야
당신은 나와 함께 당신의 미래를 예측할 수 있습니다
지금 나는 당신이 아니라 내가 무슨 말을했습니다
당신은 내가 당신에 대해 좋은 노래를 노래를 기다리고 있었어요
당신의 찬양 노래,나는 수 없습니다
그 밖의 무엇을 할 수 있지만 당신을 위해 침묵
그냥 당신을 위해 조용히
그냥 당신을 위해 조용히
그냥 당신을 위해 조용히
나는 없을 것이다…