Punto Omega — Alma Gemela 가사 및 번역
이 페이지에는 Punto Omega의 노래 "Alma Gemela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el confín de los mundos
El universo se calma
En esa quietud se expande
Cada pétalo del alma
En el silencio resuena
El latido de la esencia
El tiempo es sólo infinito
Y el infinito es presencia
En ese espacio profundo
No existe cuerpo ni mente
Serenidad luminosa
La del alma trascendente
Y sin embargo es preciso
Que esa esencia verdadera
Baje a luchar a esta tierra
Dejando a su alma gemela
Exiliada en este mundo
Separada de su amada
Sus fuerzas se desvanecen
Las sombras hieren su llama
En el cuerpo esta encerrada
Y en su humana finitud
Qué tortuoso este destierro
Devorador de quietud
«En la noche más oscura
Cuando las luces se aquietan
Y todo parece triste y feroz
Descubro tu Presencia en mi corazón
Entonces… desvaneces mis heridas
Los pasos de las sombras se atenúan
Muere la dualidad de los espejos
Y la Fusión es nuestro Designio secreto.»
No desistas de la lucha
Ten paciencia, alma guerrera
Viene un soplo del origen
Se acerca tu alma gemela
Desesperada persigue
Tus huellas en el camino
Porque sólo al encontrarte
Encontrará su destino
가사 번역
이 세상의 끝에
우주는 진정
그 고요함에 그것은 확장
영혼의 모든 꽃잎
침묵에서 는 고분
본질의 심장 박동
시간은 무한합니다
그리고 무한대가 존재합니다
그 깊은 공간에서
몸 또는 마음이 없다
빛난 평온
초월 영의 그
그리고 아직 그것은 필요하다
그 진정한 본질
이 땅과 싸우러 내려와
당신의 영혼의 짝을 떠나
이 세계로 추방
그의 사랑하는 사람과 분리
그들의 힘은 사라진다
그림자는 그의 불꽃을 다치게
몸에 잠겨 있습니다
그리고 그것의 인간 고움
이 추방을 어떻게 괴롭혔습니까
조용한 삼림꾼
가장 어두운 밤
빛이 조용히 갈 때
그리고 모든 슬프고 치열한 보인다
내 마음 속에서 네 존재를 발견한다
그래서... 당신은 내 상처를 사라져
그림자 페이드 단계
거울의 이원성은 죽습니다
퓨전은 우리의 비밀 작전이야»
싸움을 포기하지 마
인내,영혼의 전사가
기원의 호흡이 온다
당신의 영혼의 짝이오고있다
필사적 추구
도로에 당신의 발자국
왜냐면 내가 널 찾으면
목적지 찾기