Pup — Can't Win 가사 및 번역
이 페이지에는 Pup의 노래 "Can't Win"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been blessed with shit luck
There are some things that’ll never change
I get STRUNG OUT and FED UP with the strain
Get a little more nervous everyday
I JUST WANNA BE SOMETHING
NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
Say «I NEVER TRY,» but you know I do
I couldn’t live with my 9 to 5
And I’ll regret what I did to you my whole life
No matter what I do
I can never get anything RIGHT
I JUST WANNA BE SOMETHING
NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
I MIGHT DIE OF THIS BOREDOM
If you don’t kill me first
Chalk it up to apathy
I had every chance
I had every opportunity
That I could want
And I ruined them all
I had every chance
Never thought I’d be NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
I might die of this boredom
If you don’t kill me first
가사 번역
나는 똥 운 축복 해왔다
절대 바뀌지 않는 것들이 있다
나는 밖으로 중독 및 변형 공급 얻을
좀 더 신경 매일 받기
난 그냥 뭔가되고 싶어
내가 아무것도 아닌 줄 몰랐어
그리고 내가 이길 수없는 것처럼 느낀다
난 자라는 중이고 포기하는 중이고 상처입기 시작했어
그리고 내가 이길 수없는 것처럼 느낀다
나는 다시 혼자가 될 때까지 기다릴 수 없었다
그리고 나는 점점 더 나빠지고 있습니다
"나는 결코 시도하지 않는다"라고 말하지만,당신은 내가
나는 9 에서 5 까지 살 수 없었다
평생 네게 한 짓을 후회할 거야
내가 뭘 하든
나는 아무것도 제대로 얻을 수 없다
난 그냥 뭔가되고 싶어
내가 아무것도 아닌 줄 몰랐어
그리고 내가 이길 수없는 것처럼 느낀다
난 자라는 중이고 포기하는 중이고 상처입기 시작했어
그리고 내가 이길 수없는 것처럼 느낀다
나는 다시 혼자가 될 때까지 기다릴 수 없었다
그리고 나는 점점 더 나빠지고 있습니다
이 지루함으로 죽을지도 몰라
날 먼저 죽이지 않으면
냉담하게 분필
나는 모든 기회가 있었다
나는 모든 기회를 가졌다
내가 원하는 수
그리고 나는 그들을 모두 망 쳤어
나는 모든 기회가 있었다
내가 아무것도 아닌 줄 몰랐어
그리고 내가 이길 수없는 것처럼 느낀다
난 자라는 중이고 포기하는 중이고 상처입기 시작했어
그리고 내가 이길 수없는 것처럼 느낀다
나는 다시 혼자가 될 때까지 기다릴 수 없었다
그리고 나는 점점 더 나빠지고 있습니다
이 지루함으로 죽을지도 몰라
날 먼저 죽이지 않으면