Pup — If This Tour Doesn't Kill You, I Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Pup의 노래 "If This Tour Doesn't Kill You, I Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If this tour doesn’t kill you then I will
I hate your guts and it makes me ill
Seeing your face every morning
One more month and twenty-two days
If this tour doesn’t kill you, I may
Counting down the miles 'til we leave the state
I’m counting down the minutes 'til I can erase
Every memory of you
For a second, let’s be honest
Nothing will clean your filthy conscience
Everything you do makes me wanna vomit
And if this tour doesn’t kill you, buddy, I’m on it Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
You think you’re so original
(Why can’t we just get along?)
I can’t wait for your funeral
(Why can’t we just get along?)
Don’t wish you were dead, I wish you’d never been born at all
(Why can’t everybody just chill?)
I’m trying not to let you get in my head, but every line, every goddamn syllable
That you say makes me wanna gouge out my eyes with a power drill
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you, then I will
가사 번역
이 투어가 당신을 죽이지 않으면 나는 것입니다
난 네 배짱이 싫고 그게 날 아프게 해
매일 아침 당신 얼굴을 보고
한 달 더 이십이일
이 투어가 당신을 죽이지 않으면,나는 할 수있다
우리가 주를 떠날 때까지 마일을 세어 라.
나는 지울 때까지 분을 세고있다
당신의 모든 기억
잠시 동안,솔직하자
아무것도 당신의 더러운 양심을 청소하지 않습니다
네가 하는 모든 일 때문에 토하고 싶어
이 투어가 널 죽이지 않으면 내가 할게
왜 그냥 같이 있으면 안 돼?
왜 그냥 같이 있으면 안 돼?
왜 그냥 같이 있으면 안 돼?
당신은 당신이 너무 원래 것 같아요
(왜 우리는 단지 함께 얻을 수 없습니다?)
네 장례식을 기다릴 수 없어
(왜 우리는 단지 함께 얻을 수 없습니다?)
네가 죽었으면 좋았을 텐데
(왜 모두가 그냥 진정 할 수 없습니다?)
네가 내 머릿속에 들어오게 하지 않으려는거야 하지만 모든 선들,빌어먹을 음절들
네가 말하는 건 내가 파워 드릴로 내 눈을 도려내고 싶다는 거야
이 투어가 당신을 죽이지 않으면
이 투어가 당신을 죽이지 않으면
이 투어가 당신을 죽이지 않으면,나는 것입니다