Pup — Old Wounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Pup의 노래 "Old Wounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I caught your eye on the back of the bus like you wanted
You wanna know why I don’t come around anymore?
Well, it’s so fucking obvious
I can’t stand you hanging round lately
I can’t stand you trying to save me It’s so fucking frustrating
I’m bored of the games and bored of the chase
That’s the reason I left in the first place
You keep trying to rip open old wounds
It’s so embarrassing, don’t you know I’m over you?
Now you wanna know where I’ve been lately
You wanna know if I’m still a prick?
Well, I am and you’re not gonna change me So you got another guy going with you
You say you like him, but he’s got a bad attitude
Well, maybe he’s perfect for you
And maybe he deserves less trouble than you gave him
Or maybe he deserves his face in the pavement
You keep trying to rip open old wounds
It’s so embarrassing, don’t you know I’m over you?
And I’m trying to get it straight
Why the fuck I came back in the first place
You know I’ve never been good at anything
Except for fucking up and ruining everything
And I’m sick of it, it’s so fucking frustrating
You keep trying to rip open old wounds, it’s so embarrassing
Don’t you know I’m over you?
가사 번역
네가 원하던 것처럼 버스에서 네 눈을 봤어
내가 왜 안 오는지 알고 싶어?
글쎄,그건 너무 분명 빌어 먹을
요즘 네가 자꾸 얼쩡거려
날 구하려고 하는 걸 참을 수가 없어
나는 게임의 지루 체이스의 지루 해요
그게 내가 처음에 떠난 이유야
계속 상처 찢으려고 노력했잖아
너무 창피하다,너 잊은 거 몰라?
지금 당신은 내가 최근에 어디 있었는지 알고 싶어
내가 아직 찌질인지 알고 싶어?
난 그래 그리고 넌 날 바꾸지 않을거야 그래서 다른 남자가 너랑 같이 가는거야
당신이 그를 좋아한다고 말했지만,그는 나쁜 태도를 가지고 있습니다
글쎄,어쩌면 그는 당신을 위해 완벽하다
그리고 어쩌면 그는 당신이 그에게 준 것보다 적은 문제를 가치가있다
아니면 포장도로에서 얼굴을 볼 자격이 있을까요
계속 상처 찢으려고 노력했잖아
너무 창피하다,너 잊은 거 몰라?
그리고 나는 그것을 똑바로 얻으려고 노력하고있다
왜 내가 처음에 돌아왔는지
난 아무것도 잘해본 적이 없어
다 망치고 망친 거 빼고
그리고 나는 그것의 아픈,그것은 너무 빌어 먹을 실망입니다
옛 상처를 계속 뜯어내려고 하는데 정말 창피하다
내가 널 잊었는지 몰라?