Pupkulies & Rebecca — Nouvelle Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Pupkulies & Rebecca의 노래 "Nouvelle Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’impression que tu es fou toi!
Qu’est-ce que tu en penses?
Une nouvelle chance
Tu es fou toi
Tu es fou toi
Quelques fois moi je cherche la solitude
Je la retrouve par si par là
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie les affronts
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts
Oublie mes affronts
J’oublie tes affronts
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie mes affronts
Chacun à son goût, tout-à-coup moi
J’ai l’impression que tu es fou toi
Mais quand-même je recommence
À croire à cette romance
Et j’oublie tes affronts
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts
Oublie mes affronts
J’oublie tes affronts
Et je recommence
À croire à cette romance
(Et) j’oublie tes affronts
Je ne sais pas si tu peux oublier mes affronts
Je la retrouve
Qu’est-ce que tu en penses?
Par si par là
Par si par là
(Oublie les affronts.)
Tu es fou toi
(Oublie les affronts.)
Tu es fou toi
Tu es fou toi
(Oublie les affronts.)
Quelques fois moi je cherche la solitude
Je la retrouve par si par là. (Par là.)
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie mes affronts. (Ha!)
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts, (Hé!)
Oublie mes affronts
J’oublie tes affronts
(Oublie mes affronts.)
Je me renferme dans une maison
Et quand tu me trouves là dedans
Oublie mes affronts
Chacun à son goût, tout-à-coup moi
J’ai l’impression que tu es fou toi
Mais quand-même je recommence
À croire à cette romance
Et j’oublie tes affronts
Ouh-la-la la j’oublie tes affronts
Oublie mes affronts
(Ooh right!)
J’oublie tes affronts
(Ooh ouais!)
Et je, recommence à
À croire à cette romance
Et j’oublie tes affronts
(Ah ouais? Et j’oublie tes affronts.)
Et je ne sais pas si tu peux oublier mes affronts
On peut essayer
D’oublier les affronts
Oublie les affronts
Oublie les affronts
Oublie les affronts
Qu’est-ce que tu en penses?
Une nouvelle chance
Oublie les affronts
Oublier les affronts
Ah ouais!
Et j’oublie tes affronts!
가사 번역
네가 미친 것 같아!
어떻게 생각해?
새로운 기회
당신은 미쳤어.
당신은 미쳤어.
때때로 나는 고독을 추구
이쪽으로 찾아볼게
나는 집에 갇혀있어
그리고 당신이 나를 거기에서 찾을 때
대면을 잊어 버려라.
네 대면을 잊었어
내 애정을 잊어 버려
나는 당신의 대결을 잊는다.
나는 집에 갇혀있어
그리고 당신이 나를 거기에서 찾을 때
내 애정을 잊어 버려
모두가 원하는대로,갑자기 나를
당신이 미친 것 같은 느낌.
하지만 여전히 나는 다시 시작합니다
이 로맨스를 믿으려면
그리고 나는 당신의 대면을 잊는다.
네 대면을 잊었어
내 애정을 잊어 버려
나는 당신의 대결을 잊는다.
그리고 나는 다시 시작합니다
이 로맨스를 믿으려면
(그리고)나는 당신의 대결을 잊어 버린다
내 애정을 잊을 수 있을지 모르겠어
다시 찾아볼게
어떻게 생각해?
만약 거기에
만약 거기에
(대결을 잊어 버려.)
당신은 미쳤어.
(대결을 잊어 버려.)
당신은 미쳤어.
당신은 미쳤어.
(대결을 잊어 버려.)
때때로 나는 고독을 추구
이쪽으로 찾아볼게 (저기.)
나는 집에 갇혀있어
그리고 당신이 나를 거기에서 찾을 때
내 애정을 잊어 버려. (하!)
아야-라-라 나는 당신의 대면을 잊지(이봐!)
내 애정을 잊어 버려
나는 당신의 대결을 잊는다.
(내 애정을 잊어 버려.)
나는 집에 갇혀있어
그리고 당신이 나를 거기에서 찾을 때
내 애정을 잊어 버려
모두가 원하는대로,갑자기 나를
당신이 미친 것 같은 느낌.
하지만 여전히 나는 다시 시작합니다
이 로맨스를 믿으려면
그리고 나는 당신의 대면을 잊는다.
네 대면을 잊었어
내 애정을 잊어 버려
(우 오른쪽!)
나는 당신의 대결을 잊는다.
(오,그래!)
그리고,다시
이 로맨스를 믿으려면
그리고 나는 당신의 대면을 잊는다.
(오,그래? 그리고 난 당신의 대면을 잊어 버려.)
내 애정을 잊을 수 있을지 모르겠어
우리는 시도 할 수 있습니다
대면을 잊으려고
대면을 잊어 버려라.
대면을 잊어 버려라.
대면을 잊어 버려라.
어떻게 생각해?
Une nouvelle 기회
오비 레 아프론트
Oublier les apronts
오우아!
에잇 주비 테스 프론트요!