Pupo — Quanta Gente 가사 및 번역
이 페이지에는 Pupo의 노래 "Quanta Gente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanta gente che ho incontrato io
Nelle mille volte che, cantando, ho girato il mondo
In mezzo a tante storie
In mezzo a tutta la gente
Che cercava e cerca un angolo d’amore
Quanta gente che mi ha salutato
Indirizzi dentro le mie tasche, che ho dimenticato
Non per spavalderia
Ma perché corre veloce, non gli tieni il passo
A questa vita mia
Amore quanto ne vuoi
Ma solo quello di un’ora
Amici dovunque vai
Per un bicchiere e una cena
Ma dalla gente ho imparato tutto ciò che ho dentro
Grazie agli italiani sparsi per il mondo
Per avermi dato tanto sentimento, un sorriso in più
E dalla gente ho imparato che cos'è l’amore
Che è la sola cosa che non ha frontiere
Nelle notti bianche
Ci bastava dire
Quanta gente che si è innamorata
Con la luna, coi gabbiani o una vecchia serenata
Che fa un po' nostalgia
Ma che profuma di azzurro, di una notte in stelle e di casa mia
L’amore io canterò
Con l’entusiasmo di allora
L’amore non tradirò
Finché la vena è sincera
Perché la gente ha bisogno anche di sognare
Di un ricordo dove andarsi e rifugiare
Di parole dolci, facili da usare, di semplicità
E dalla gente ho imparato che anche il nostro amore
Non è più una vela sola in alto mare
Ora è un bastimento ed il suo motore
Non si fermerà
E dalla gente ho imparato tutto ciò che ho dentro
Grazie agli italiani sparsi per il mondo
Per avermi dato tanto sentimento, un sorriso in più
E dalla gente ho imparato che cos'è l’amore
Che è la sola cosa che non ha frontiere
Nelle notti bianche
Ci bastava dire
가사 번역
내가 얼마나 많은 사람들을 만났는가
천 번을 노래,나는 세계를 여행
많은 이야기 속에서
모든 사람들 가운데
를 찾고 사랑의 구석을 찾고
얼마나 많은 사람들이 나를 환영했는지
내 주머니에 주소,나는 잊었다
브라바도에서 나가지 않음
하지만 그가 빠르기 때문에,당신은 그를 따라오지 않습니다
내 삶을 위하여
당신이 원하는 만큼 사랑
그러나 단 한 시간
당신이가는 곳마다 친구
한 잔과 저녁 식사를 위해
하지만 내가 가진 모든 것을 배웠던 사람들에게서
전 세계에 흩어져 이탈리아 덕분에
나에게 너무 많은 느낌을주는 경우,한 번 더 미소
그리고 사람들에게 나는 사랑이 무엇인지 배웠다
국경이 없는 유일한 것은
하얀 밤에
우리가 해야 할 일은
얼마나 많은 사람들이 사랑에 빠졌습니까
달,갈매기 또는 오래된 세레나데와 함께
그것은 당신에게 조금 향수를 불러 일으 킵니다
하지만 푸른 냄새,별의 밤,그리고 내 집
내가 노래 할 사랑
그 시간에 대한 열정과 함께
사랑은 배신하지 않을 것이다
정맥이 성실한 한
왜 사람들은 또한 꿈을 꿀 필요가 있습니까
어디 가서 피난처를 취할 메모리
달콤한 단어,사용하기 쉽고 단순함
그리고 사람들에게서 나는 심지어 우리의 사랑을 배웠다
그것은 더 이상 높은 바다에 하나의 항해 없다
지금 그것은 배 및 그것의 엔진입니다
그것은 멈추지 않을 것입니다
그리고 사람들은 내가 안에 모든 것을 배웠습니다
전 세계에 흩어져 이탈리아 덕분에
나에게 너무 많은 느낌을주는 경우,한 번 더 미소
그리고 사람들에게 나는 사랑이 무엇인지 배웠다
국경이 없는 유일한 것은
하얀 밤에
우리가 해야 할 일은