Pur:Pur — Make Love to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pur:Pur의 노래 "Make Love to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like I’m nowhere
Slipping out of time…
I’m flowing, i’m flowing
Down the river of the moonlight
Kissing your palms,
Deep in the night
Body’s Becoming so wild
I’m kissing your lips
And begging you please
Won’t you let me Feeling your fingers
Touching me faintly
Softly as feather
Whispering to you
Make love to me Make love to me Hearing you breathing
Sounds like heaven’s sigh
I’m dying, i’m dying
On the velvet wings of the night.
Inhaling your scent
With all of my skin
Feelings becoming so keen
As if you’re an angel
And I’m crying to you
Oh, Won't you let me Feeling your fingers
Touching me faintly
Softly as feather
Whispering to you
Make love to me
I’m whispering to you
Make love to me Painfully
Sincerely
Make love to me Eternally…
Make love to me
가사 번역
아무 데도 없는 것처럼
뜻시간 미행,시간 미 끄 러 짐…
흐르고 있어,흐르고 있어
달빛 강 아래로
손바닥에 키스,
깊은 밤
몸이 너무 거칠어지고 있어
나는 당신의 입술 키스 해요
그리고 제발 구걸
손가락은 못 느끼게해
나를 희미하게 만지기
깃털로 부드럽게
당신에게 속삭이는
나에게 사랑을 확인 당신이 호흡을 듣고 나에게 사랑을 확인
천국의 한숨 같은 소리
난 죽어가고 있어
밤의 벨벳 날개에.
당신의 향기를 흡입
내 모든 피부
감정이 너무 치열 해지고
마치 천사인 것처럼
그리고 나는 당신에게 울고 있어요
손가락 느끼게만 해주면 안 돼요?
나를 희미하게 만지기
깃털로 부드럽게
당신에게 속삭이는
나에게 사랑을 확인
너한테 속삭이는 거야
나에게 고통스럽게 사랑을
진심으로
영원히 나를 사랑하라…
나에게 사랑을 확인