Pur:Pur — Синяя борода 가사 및 번역
이 페이지에는 Pur:Pur의 노래 "Синяя борода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как много бреда, много рвений в голове
Что претворяются в прекрасное безумье.
Что начинаешь видеть в синей бороде
Такой красивый белый, но холодный иней.
Он виноват лишь в том, что был влюблен
И складывал мгновенья счастья в гроздья.
Что он убил жену не топором,
А медленно вбивал ей в тело гвозди.
А гвозди не хотели заходить.
А он вбивал их ласково вздыхая.
Теперь она не будет уходить.
Теперь она домашняя, родная.
Тут он проснулся — лужи крови на полу.
О, Боже, что же натворил, наделал?!
А у жены пара гвоздей во лбу.
Зато он знает — он ее не предал.
Как много бреда, много рвений в голове
Пойти что ли умыться, вымыть руки?
Иль учинить членовредительство себе
От редкой раритетной скуки.
Лежит жена. А гвозди ей идут.
Еще бы к телу ей пошли гвоздИки.
Жена в гвоздях — мой творческий дебют.
Жаль, что сюжет оценят только психи.
가사 번역
얼마나 정신 착란,얼마나 많은 열성 머리에
그들은 아름다운 광기로 변합니다.
블루비어드에서 뭘 볼 수 있죠?
이러한 아름다운 흰색,하지만 차가운 서리.
사랑에 빠진 건 단지 그의 잘못일 뿐이야
그리고 클러스터의 행복의 순간을 넣어.
아내를 도끼로 죽인 게 아니라,
그리고 천천히 그녀의 몸에 손톱을 몰았다.
손톱도 들어가고 싶지 않았어요
그리고 그는 부드러운 한숨으로 그들을 망치.
이제 그녀는 떠나지 않을 것입니다.
이제 그것은 고향입니다.
그리고 그는 바닥에 혈액 웅덩이에 깨어.
세상에,내가 무슨 짓을 한거야?
이마에 손톱이 한 켤레 있어요
그러나 그는 그녀를 배신하지 않았다는 것을 알고 있습니다.
얼마나 정신 착란,얼마나 많은 열성 머리에
가서 얼굴 씻을까 손 씻을까?
또는 자해 너자신
희귀 희귀 한 지루함에서.
아내가 거짓말을 하고 있어요 그리고 그들을 보지 마라.
아직도 시체에는 대학살이 있었어
손톱에 내 아내는 내 창조적 인 데뷔이다.
심리학자들만이 그 음모를 감상할 수 있다는 건 유감이야