PUR — Danke 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Danke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was wär aus uns geworden wenn es Euch nicht geben würde
Was hätten wir stattdessen wohl getan?
Manchmal wach ich auf und glaub ich leb´ in einem Märchen
Doch es ist wahr und ihr seid Schuld daran
Ihr habt schlicht und ergreifend einfach unseren Lebenstraum erfüllt
Und deshalb wird als kleines Denkmal dieses Lied für Euch enthüllt
Ref. Danke für den Glanz in den Augen
Für den Sturm aus Begeisterung
Danke für den Mut sich zu trauen
Für den Antrieb und den Schwung
Danke auch fürs Zuhörn, für den Applaus
Nur wegen Euch sind wir auf der Bühne zu Haus
Wir hätten nie gedacht dass das was wir zu singen hatten
Auf soviel offene Ohren, Herzen stieß
Und dass die Gabe unsere eigene Musik zu schaffen
Sogar ´ne Menge Spuren hinterließ
Ihr habt uns gross gemacht, uns klar gezeigt, was alles in uns steckt
Dass so viel möglich war, das haben wir erst durch Euch richtig gecheckt
Ref. Danke für den Glanz in den Augen
Für den Sturm aus Begeisterung
Danke für den Mut sich zu trauen
Für den Antrieb und den Schwung
Danke auch fürs Zuhörn, für den Applaus
Wir sind auf der Bühne zu Haus
Ihr geht für uns auch die ganz weiten Wege
Ihr spendet Beifall der noch lange hält
Und ihr lasst euch uns ganz schön was kosten
Als bestes Publikum der Welt
Auch dafür: Danke
Und für so vieles mehr
Danke, Danke schön
가사 번역
만약 당신이 존재하지 않았다면
우리는 대신 무엇을 할 것인가?
가끔 일어나서 동화 속에서 사는 것 같아
그러나 그것은 사실 그리고 당신은 비난 할 수 있습니다
당신은 단순히 우리의 삶의 꿈을 성취했습니다
따라서 작은 기념물로,이 노래가 당신에게 공개 될 것입니다
심판. 눈빛을 주셔서 감사합니다
열정의 폭풍을 위해
용기를 내주셔서 감사합니다
드라이브 및 스윙을 위해
또한 박수를 들어 주셔서 감사합니다
오직 당신 때문에 우리는 무대에 집에 있습니다
우리는 우리가 노래해야 할 것을 결코 생각하지 않았습니다
너무 많은 열린 귀,마음
그리고 우리 자신의 음악을 만드는 선물
심지어 흔적을 많이 떠났다
당신은 우리를 위대하게 만들고,우리에게 무엇이 있는지 명확하게 보여주었습니다
너무 많은 수 있었다,우리는 제대로 확인 당신을 통해서만
심판. 눈빛을 주셔서 감사합니다
열정의 폭풍을 위해
용기를 내주셔서 감사합니다
드라이브 및 스윙을 위해
또한 박수를 들어 주셔서 감사합니다
우리는 무대에 집에 있습니다
당신은 또한 우리를 위해 먼 길을 간다
당신은 오랜 시간 동안 지속 박수를 제공합니다
그리고 당신은 우리가 당신에게 꽤 뭔가를 비용하자
세계 최고의 관객으로서
또한 이것을 위해:당신을 감사하십시오
그리고 훨씬 더
감사합니다,감사합니다