PUR — Der Falter Und Das Licht 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Der Falter Und Das Licht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before I sink into the big sleep
I want to hear the scream
of the butterfly
(Jim Morrison — THE DOORS)
Ein Falter fliegt durch die Dunkelheit
allein im Raum der Unendlichkeit
ein niemand im Schatten der Nacht
Gefangen in der Finsternis
die ihn noch nie entkommen ließ
in die Ewigkeit des Lichts
Er sucht das Glück
Vollkommenheit
Liebe und Geborgenheit
dort im Reich der Phantasie
Ein Lichtschein
der die Nacht erhellt
das Dunkel bricht
das ihn so quält
und alle
alle Schatten von ihm reißt
Da sieht er fern das Lichtes Schein
sein warmer Glanz dringt in ihn ein
und sofort fliegt er darauf zu Sein Ziel
es wirkt zum greifen nah
die Kraft des Lichts ist wunderbar
er spürt
das Dunkel ist verbannt
Die Flamme zieht ihn magisch an sie läßt ihn nicht aus ihrem Bann
er fliegt hinein
Im Rausch der Sinne fühlt er nicht
das ihn der Schein des Lichts zerbricht
er lächelt und verbrennt.
가사 번역
내가 잠자기 전에
나는 비명을 듣고 싶어
의 나비
(짐 모리슨-문)
나방이 어둠을 통해 날아간다
무한대의 공간에서 혼자
어둠 속에서 아무도
어둠 속에서 잡은
누가 그를 탈출하지 못하게합니까
빛의 영원 속에서
그는 행복을 추구합니다
완벽함
사랑과 보안
이 환상의 영역에서
빛의 빛
누가 밤을 밝게합니다
어두운 휴식
그 때문에 그를 고통
그리고 모든
그에게서 모든 그림자를 찢어
거기에서 그는 멀리 빛나는 빛을 본다
그의 따뜻한 빛이 그를 침투
그리고 즉시 그는 그의 목적지로 날아갑니다
그것은 가까운 손에 작동
빛의 힘은 훌륭합니다
그는 느낀다
어둠은 추방
불꽃 마술 그녀는 그녀의 주문에서 그를 못하게 그를 끈다
그는 에서 파리
감각의 중독에,그는 느끼지 않는다
빛의 빛이 그를 깨뜨린다
그는 미소와 화상.