PUR — Fallen 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Fallen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Kartenhaus ist wieder eingestürzt
Weil der Wind von mehr als einer Seite kam
All die Farben sind jetzt übermalt
Mir bleibt ein schwarzes Loch und eine Hand
Wenn ich sie hebe, wird sie schwer wie bleibt
Oder sie fängt an, etwas neues zu bauen
Ich weiss, ich könnte, wenn ich wollte
Doch wollen können kann ich nicht
Mir fehlt der Mut mich zu trauen
Hinter mir zerschmettert Glas und Porzellan
Vor mir zerspringt der Spiegel
In dem ich mich sonst sehen kann
Und ich steh' bebend mitten drin
Aber noch lebend mitten drin
Zwischen den Scherben — wohin?
Ich mach' die Augen zu und lasse mich fallen
Ich hoffe, jemand fängt mich auf
Ich dreh' mich im Kreis mit verbundenen Augen
Bis mir jemand die Richtung zeigt
Du bist da und streichst mir übers Haar
Du fängst mich auf wie warmer, weicher Sand
Du beatmest mich mit allem, was du bist
Ich spür' die Kraft zurück in meiner Hand
Wenn ich dich so spüre
Dann kommt die Welt zum Steh’n
Mit dir zusammen könnt' ich
Barfuss durchs Scherbenmeer gehen
Und die Wunde heilt mit der Zeit
Doch du und ich erleben zu zweit
Trotz aller Scherben zu zweit
Ich mach' die Augen zu und lasse mich fallen
Ich weiss, du fängst mich auf
Ich dreh' mich im Kreis mit verbundenen Augen
Bis du mir die Richtung zeigst
Du machst die Augen zu und lässt dich fallen
Und du weisst, ich fang' dich auf
Du drehst dich im Kreis mit verbundenen Augen
Bis ich dir die Richtung zeig'
Du machst die Augen zu und lässt dich fallen
Und du weisst, ich fang' dich auf
Du drehst dich im Kreis mit verbundenen Augen
Bis ich dir die Richtung zeig'
Mach' die Augen zu und lass dich fallen
Mach' die Augen zu und lass dich fallen
Mach' die Augen zu und lass dich fallen
가사 번역
카드의 내 집은 다시 붕괴
바람이란 한쪽만큼은
모든 색상은 이제 이상 그려집니다
나는 블랙홀과 손이
내가 그것을 들어 올릴 때 남아있는 것처럼 무거워집니다
또는 그녀는 새로운 무언가를 구축하기 시작합니다
내가 원했다면 내가 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
그러나 나는 할 수 있기를 원하지 않는다
난 내 자신을 믿을 용기가 없어
내 뒤에 유리와 도자기를 박살 낸다.
내 앞에선 거울이 산산조각나
나는 나 자신을 볼 수있는
그리고 나는 그 중간에 떨림을 서있다
하지만 여전히 중간에 살아
파편 사이-어디?
나는 눈을 감고 나 자신이 떨어질 수 있습니다
나는 누군가가 나를 잡는다 희망
나는 눈을 가리고 원을 켜
누군가가 나에게 방향을 보여줄 때까지
넌 거기 있고 내 머리를 쓰다듬어
넌 날 따뜻하고 부드러운 모래처럼 붙잡았어.
당신은 당신이 모든 것을 나를 호흡하고 있습니다
내 손에 힘이 느껴져
내가 널 이렇게 느끼면
그런 다음 세계는 정지 온다
당신과 함께 나는 할 수 있습니다
파편의 바다를 맨발로 걷다.
그리고 상처는 시간이 지나면 치유됩니다
하지만 당신과 나는 함께 경험합니다
두 가지에 대한 모든 파편에도 불구하고
나는 눈을 감고 나 자신이 떨어질 수 있습니다
알아,네가 날 잡았어
나는 눈을 가리고 원을 켜
당신이 나에게 방향을 보여줄 때까지
눈을 감고 넘어지게 해
그리고 당신은 내가 당신을 잡을거야,알고있다
눈을 가리고 눈을 가리고
내가 너에게 방향을 보여줄 때까지'
눈을 감고 넘어지게 해
그리고 당신은 내가 당신을 잡을거야,알고있다
눈을 가리고 눈을 가리고
내가 너에게 방향을 보여줄 때까지'
눈을 감고 넘어지게 해
눈을 감고 넘어지게 해
눈을 감고 넘어지게 해