PUR — Geweint Vor Glück. 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Geweint Vor Glück."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mächtig Viel Theater
Geweint Vor Glück
Dunkel war der Tunnel,
eng, voll blanker Angst.
Die Nerven am zerfetzen,
innerlich verkrampft.
Hoffnung fast verloren,
und doch blieb stets dieses Licht.
Ganz weit zwar, noch am Ende
des Tunnels fest in Sicht.
Nie geahnte, neue Kräfte freigesetzt.
Gespürt, daß nichts, rein gar nichts den Willen dir ersetzt
Hart gestrampelt, dem hellen Ende nah.
Plötzlich alles richtig, plötzlich alles klar.
Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück
Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus
Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück
Hab' mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt
Ich hab' geweint vor Glück
Mit dem Schicksal gehadert und alle Welt verflucht
Im Meer aus Selbstmitleid ertränkt
und so mein Heil gesucht
Zweifelsmarterpfeile quer durch Herz und Hirn
Verbissen gegen angekämpft, so gut es eben ging
Lenken lernt nur, wer genügend übt
Jede Menge Fehler, bis nichts die Richtung trübt
Bin angekommen, sei’s auch nur am ersten Ziel
Alles ist jetzt richtig und gewonnen ist schon viel
Ich hab' geweint vor Glück…
Ich hab' geweint vor Glück…
가사 번역
많은 극장
행복으로 눈물을 흘렸다.
어두운 터널이었다,
꽉,깎아 지른듯한 두려움으로 가득.
너덜너덜한 신경,
내부 비좁은.
희망은 거의 잃었다,
그럼에도 불구하고 이 빛은 항상 남아 있었습니다.
아주 멀리 실제로,여전히 끝에
단단히 시야에 터널.
상상하지,새로운 힘을 발표했다.
아무것도,절대적으로 아무것도 당신의 뜻을 대체 없다는 것을 느꼈다
하드 밝은 끝에 가까운 짓밟.
갑자기 모든 것이 바로,갑자기 모든 것은 분명하다.
나는 행복과 함께 울고,행복과 함께 울었다
모든 댐은 파산,하지만 재해가 발생하지 않았다
나는 행복과 함께 울고,행복과 함께 울었다
나는 단지 내 눈물을 자랑했다
나는 행복과 함께 울었다
운명과 싸우며 전 세계를 저주했다
자기 연민의 바다에서 익사
그래서 구원을 찾았다
심장과 뇌를 가로 질러 스마트 화살표를 의심
그것은 갔다으로 힘없이 싸웠다
스티어링 만 충분히 연습 누가 배운다
아무것도 방향을 구름 없을 때까지 많은 실수
나는 심지어 첫 번째 목적지에 도착했다
모든 것은 지금이며,승리는 이미 많은 입니다
나는 행복과 함께 울었다…
나는 행복과 함께 울었다…