PUR — Ich Lieb' Dich 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Ich Lieb' Dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein gebrochener Arm, ein gebrochenes Herz
Mitten im Höhenflug ein Häufchen Elend
Dann diese Augen, dein Blick
Bringt die Wende, bringt mir Glück
Hast mich getröstet, hast mich gepflegt
Bedingungslos freier Eintritt
In meine Seele
Schlafende Geister geweckt
Dummheiten gedeckt
Neuen Mut in mich hineingelacht
Mich belebt mit deiner großen Macht
Ja das kaum geglaubte doch geschafft
Ich hab zwar lang gebraucht, gezögert
Doch endlich muß es raus
Oh ich lieb Dich
Egal wie das klingt
Ich lieb Dich
Ich weiß das es stimmt
Denn ich lieb mich bei dir
Ich lieb dich an dir
Ich lieb mich in dir fest
Oh, wenn du mich nur lässt
Anfangs war es ein Rausch
Doch der Kater bleib aus
Und du, Schatz und Maus, hast mich gefangen
Gelockt und mit dem, was mich reizt
Nicht gegeizt
Ich fühl mich eifersüchtig wohl nach dir
Bitte tu was sich nicht gehört mit mir
Nimm den netten Jungen und das Tier
Oh nimm dir was ich brauch
Und hol das Beste aus mir raus
Oh ich lieb Dich
Egal wie das klingt
Ich lieb Dich
Ich weiß das es stimmt
Denn ich lieb mich bei dir
Ich lieb dich an dir
Ich lieb mich in dir fest
Oh, wenn du mich nur lässt
Wir spiel’n das Biest und die Schöne
Doch welche Rolle spiel ich
Nein, das du zweifellos schön bist
Nein, das bestreit ich nicht
Doch zum Glück, bist du auch ein Biest
Ich krieg Dich
Verlaß dich drauf
Ich krieg dich
Ich geb nicht auf
Denn ich lieb mich bei dir
Ich lieb mich an dir
Ich lieb mich in dir fest
Oh wenn du mich nur lässt
가사 번역
부러진 팔,부러진 심장
한 무더기의 불행 속에서 높은 비행 중
그런 다음 이러한 눈,당신의 시선
변화를 가져와,나에게 행복을 가져다
당신은 나를 위로하고,나를 키웠다
무조건 무료 입장
내 영혼에
잠자는 영혼 깨어
바보 덮여
새로운 용기가 나에게 웃었다.
당신의 위대한 힘으로 나를 북돋아주옵소서
네,거의 믿지 만 관리
나는 오래 걸려 주저
그러나 마지막으로 그것은 밖으로 얻을 수 있다
오,사랑해
그 소리가 아무리
나는 당신을 사랑 해요
나는 그것이 사실 알고있다
널 사랑하니까
당신을 사랑해요
나는 당신을 꽉 나를 사랑
오,그냥 허락만 해주시면
처음에 그것은 러시 했다
그러나 숙취는 빠져 있습니다
그리고 너,내 사랑 마우스는 나를 붙 잡았다
유혹과 나를 자극 무엇
인색하지 않음
네 뒤에 질투가 나
내 것이 아닌 것을 해주세요
귀여운 소년과 동물을 가지고
오,내가 필요한 것을 가져 가라
그리고 내게서 최고를 얻을
오,사랑해
그 소리가 아무리
나는 당신을 사랑 해요
나는 그것이 사실 알고있다
널 사랑하니까
당신을 사랑해요
나는 당신을 꽉 나를 사랑
오,그냥 허락만 해주시면
우리는 야수와 아름다운 놀이
그러나 나는 어떤 역할을합니까
아니,당신은 의심 할 여지없이 아름답다
아니,나는 그것을 부정하지 않는다
그러나 운 좋게,당신은 또한 짐승입니다
나는 당신을 얻을 것이다
그것에 의존
나는 당신을 얻을 것이다
난 포기하지 않아
널 사랑하니까
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 꽉 나를 사랑
오,당신이 나를 그냥 허락한다면