PUR — Kein Krieg 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Kein Krieg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kinderhnde malen Bomben auf ein Blatt Papier
Und ein rotes Fragezeichen, keiner kann doch was dafr.
Die Guten und die Bsen, die Rollen sind verteilt,
Das Drehbuch hlt mit Sicherheit kein Happy-End bereit.
Das Fadenkreuz im Bildschirm und dann ein heller Knall.
Nur streng geschminkte Ahnungen vom wirklichen Verfall.
Das Meer schlgt sich hohe Flammen
Und schwarze Wolken ziehen,
Und mehr als sonst sieht man
Die Leute leise betend knien.
Kein Krieg ist heilig,
Kein Krieg ist gerecht,
Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht.
Kein Krieg ist edel,
Kein Krieg lebt von Mut,
Er ist unvorstellbar grausam
Und auch fr die sogenannten Sieger nur zum Verlieren gut.
Unschuld lverklebter Federn,
Die Welt verliert die Schlacht,
Bis nicht mal mehr Profitgier
Unsern Todeshndlern lacht.
Hassgeimpft im Wstensand,
Im Herzen schon das Gift,
Bis kein Mensch mehr am Leben bleibt
Und dann erst Frieden ist.
Kein Krieg ist heilig,
Kein Krieg ist gerecht,
Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht.
Kein Krieg ist edel,
Kein Krieg lebt von Mut,
Er ist unvorstellbar grausam
Und auch fr die sogenannten Sieger zu viel verlornes Blut.
Schlimmer als ein Alptraum,
Tote werden nicht mehr wach.
Die Bauern sind zuerst vom Feld
Bei dieser Art von Schach.
Kinderhnde malen einen,
Der den Krieg verlor.
Im Radio luft «Brder»,
Und ich stell’s mir gerade vor:
Nie mehr vergossenes Blut,
Kein Herz mehr blind.
Stell Dir vor,
Dass Brder endlich Brder sind.
Stell’s Dir vor.
Kein Krieg ist heilig…
가사 번역
어린이 종이 한 장에 폭탄을 그림
그리고 붉은 물음표,아무도 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
좋은 것 들과 Bsen,롤 배포 됩니다,
스크립트는 확실히 해피 엔딩이 준비되지 않습니다.
는 화면의 십자선과 밝은 쾅.
진짜 부패에 대한 예감이 엄밀히 만들어졌지
바다 뱀 높은 불길
그리고 검은 구름 그리기,
그리고 평소보다 더 당신이 볼 수 있습니다
사람들은 조용히 기도합니다.
신성한 전쟁은 없다,
전쟁은 그저,
무기의 악순환에서,사람들은 죽고 죽는다.
전쟁은 고귀한 것이 아니다,
전쟁은 용기에 살지 않는다,
그는 상상할 수 없을 정도로 잔인
또한 소위 승자 만 손실에 대한 좋은.
접착제로 붙인 깃털의 무죄,
세계는 전투를 잃는다,
더 탐욕 까지
우리의 죽음 엔들런은 웃음.
Wstensand 에서 예방 접종 증오,
마음 속에 독이,
아무도 살아 남지 않을 때까지
그리고 오직 평화입니다.
신성한 전쟁은 없다,
전쟁은 그저,
무기의 악순환에서,사람들은 죽고 죽는다.
전쟁은 고귀한 것이 아니다,
전쟁은 용기에 살지 않는다,
그는 상상할 수 없을 정도로 잔인
또한 소위 우승자에 대한 너무 많은 피를 잃었다.
악몽보다 더 나쁜,
죽은 자는 이제 깨어나지 않아
농민들이 이 분야에서 처음으로
이런 종류의 체스.
북슬레인 서점,
누가 전쟁을 잃었다.
라디오 방송"Brder 에서»,
그리고 난 그냥 상상:
절대로 피를 흘리지 마라.,
더 이상 심장 장님.
상상,
그 Brder 마침내 Brder 있습니다.
상상해봐.
신성한 전쟁은 없다…