PUR — Mein Freund Rüdi 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Mein Freund Rüdi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er lebt in einer andern Welt
Es ist schwer, ihn zu verstehn
Und daß er nicht wie andere ist
Das ist ihm wohl auch anzusehen
Schreiben und Lesen ist ihm fremd
Vieles vergißt er, manches nicht
Z.B. Herzlichkeit die nie
Oh nein, die trägt er stets in sich
Und steht er vor den Boxen
Und groovt sich langsam ein
Und drückt sich an mein Ohr
Und flüstert nur 'mein Freund'
Dann denk' ich, er muß was ganz Besonderes sein
Keiner rockt, wie er das tut
Er hat den Groove total im Blut
Er muß da mit, er grinst vor Glück:
Mein Freund Rüdi lebt Musik
Vor und zurück, er flippt und schwitzt
Oft stundenlang, kennt jedes Lied
Und wer den Tiger tanzen sieht
Vergißt den Zufallsunterschied
Liebe Chaoten, Kindereien
Da ist was los in seinem Heim
Arbeitet er und fühlt und liebt
Ein kleiner Schritt kann Großes sein
Er drückt mich lieb und lang:
'Bis bald dann im Konzert'
Reich, schön, berühmt
Ist plötzlich nicht mehr so viel wert
Das Leben muß was ganz Besonderes sein
가사 번역
그는 다른 세계에 살고 있습니다
그를 이해하기 어렵다
그리고 그는 다른 사람을 좋아하지 않는 것을
이 볼 또한 아마
쓰기와 독서는 그에게 외국
그가 잊어 버린 많은 것들,일부는 그렇지 않습니다
결코 근실성
오,아니,그는 항상 자신에 그 전달
그리고 그는 상자 앞에 서있다
그리고 천천히 그루브
그리고 내 귀에 프레스
그리고 속삭임,'내 친구'
그럼 난 그가 매우 특별한 무언가라고 생각
그처럼 바위는 없어
그는 자신의 혈액에 홈을 가지고
그는 행복을 미소 지으며 거기에 있어야합니다:
내 친구 뤼디 생활 음악
앞뒤로,그는 뒤집은 땀
종종 시간 동안 모든 노래를 알고 있습니다
누가 호랑이 춤을 본다
임의의 차이를 잊어 버려라.
사랑은 어리 석음,이기심
그의 집에 무슨 일이 일어나고 있어요
그는 일하고 느끼고 사랑합니까
작은 단계가 클 수 있습니다
그는 달콤한 긴 저를 짜내:
'콘서트에서 곧 보자'
,아름다운 부자,고명한
갑자기 더 이상 그렇게 가치가 없다
인생은 매우 특별한 무언가 여야합니다