PUR — Saz 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Saz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er zupft die Saiten und er singt
Doch das ist ihm verboten
Öffentlich am Neujahrsfest
Sie sperrn ihn dafür ein
10 Tage, Nächte, Angst und Qual
Kaum Schlimmeres kann drohen
Als Bluter kann der nächste Schlag
Für ihn der letzte sein
Die erste Chance zur Flucht genutzt
Er bittet um Asyl
Ein Kurde flieht aus Syrien
Nach Deutschland ins Exil
Die Menschen und die Sprache fremd
Nicht nur das Wetter kalt
Geblieben ist ihm nur die «Saz»
Sein Instrument als letzter Halt
Er spielt um zu vergessen
Man hat ihm mehr als weh getan
Er spielt um zu erinnern
An ein erhofftes Land
Er spielt um zu vergessen
Man hat ihm mehr als weh getan
Er spielt um zu erinnern
An ein erhofftes, doch verlorenes Heimatland
Angst für immer fremd zu sein
Angst fortgeschickt zu werden
Angst nicht mehr zu wissen
Wer man ist, wozu man taugen soll?
Alptraumhaftes Dasein
Schutzlos schweigend eingeschnürt
Tatenloses Warten bis die Hoffnung resigniert
Das Greifen nach dem Strohhalm
Das Üben in Geduld
Dass aus Menschen Opfer werden
Daran sind die Täter schuld
Während wir das hören
Während er so für sich spielt
Wird weltweit in vielen Kellern
Gefoltert, ganz gezielt
Erniedrigen, Zermürben, Quälen
Brechen und Zerstören
Der Schmerz bohrt in die Seelen
Bis sie dem Teufel alles schwören
Wir können es nicht ahnen
Wir kennen nicht die Scham
Pervers, brutal, grausam, sadistisch
Was tun sich Menschen an
가사 번역
그는 끈을 찌르고 노래합니다
그러나 이것은 그에게 금지되어 있습니다
새해 날에 공개
그들은 그것을 위해 그를 잠급니다
10 일,밤,공포와 고통
거의 더 위협 할 수 없습니다
멍이면 다음 타격이 가능해
그를 위해 마지막
탈출 첫 번째 기회
그는 망명을 요청
쿠르드 시리아
독일로 추방
사람 및 언어 외국
날씨 추위 뿐만 아니라
만"사즈"그에게 남아»
마지막 중지로 그의 악기
그는 잊지 재생
그는 상처 그 이상이었다
그는 기억 재생
희망-에 대한 국가
그는 잊지 재생
그는 상처 그 이상이었다
그는 기억 재생
희망-에 대한,하지만 잃어버린 국토
영원히 외국의 두려움
멀리 보내지는 공포
더 이상 모르고 두려워
누가,무엇을 위해 좋은해야 하나?
악몽 같은 존재
힘없이 침묵에 레이스
희망이 사임 할 때까지 대기 대기
밀짚 잡기
인내 연습
사람들이 희생자가 되는거
이 가해자의 잘못이다
우리가 이것을 듣는 동안
그는 자신을 위해 재생하는 동안
많은 지하실에서 세계전반 사용하는
고문,표적
굴욕,착용,고문
휴식 및 파괴
고통은 영혼에 구멍을 내요
그들이 모든 것을 악마에게 맹세 할 때까지
우리는 추측 할 수 없다
우리는 수치 를 모르는
음란,잔인,잔인,가학
사람들이 자신에게 무엇을 할 수 있습니까