Puracane — Sail that Boat Down the River 가사 및 번역
이 페이지에는 Puracane의 노래 "Sail that Boat Down the River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Still the furniture creaks
And the wind blows your back through the door
Buried in somewhere deep
Where its cries and the lies won’t be reached
Can’t afford to make peace
Sunk like a stone in the river
And lost to the ocean’s deep
Washed ashore in the storm, better yet
Tangled in vines and weeds
You choke as they close on your neck
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
Can’t afford to be weak
I sit here alone on the river
And the creatures beneath
Will circle the boat 'til the dawn
Twisted and sick with grief
My feet hit the trail for the hills
Until I reach that peak
I’m left with the wind and my will
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
I’d hold on but my soul is weak
Not a fighter
You’re so strong and you breathe in me
You’re the liar
Leading me over the fire
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Can’t afford to make peace
I sail that boat down the river
Sail that boat down the river
가사 번역
평화를 이룰 여유가 없다
나는 강 아래로 배를 항해
아직도 가구 삐걱 거림
그리고 바람이 문을 통해 등을 불면
깊은 곳에 묻혀
그 울음 소리와 거짓말에 도달 할 수없는 곳
평화를 이룰 여유가 없다
강에 있는 돌 같이 침몰하는
바다 깊은 곳까지
폭풍에 해변 세척,더 나은 아직
덩굴과 잡초에서 엉키게 하는
목을 조르면서 목을 졸려
나는 붙들 것이지만 내 영혼은 약하다
아니 전투기
넌 너무 강해 내 안에서 숨쉬는 거야
넌 거짓말쟁이야
나를 불 위에 인도
약하게 살 여유가 없어.
난 여기 강 위에 혼자 앉아있어.
그리고 아래 생물
동틀 때까지 배를 돌려서
뒤틀리고 슬픔에 아픈
내 발은 언덕에 대한 흔적을 명중
내가 그 피크에 도달 할 때까지
난 바람과 의지만 남았다
나는 붙들 것이지만 내 영혼은 약하다
아니 전투기
넌 너무 강해 내 안에서 숨쉬는 거야
넌 거짓말쟁이야
나를 불 위에 인도
나는 붙들 것이지만 내 영혼은 약하다
아니 전투기
넌 너무 강해 내 안에서 숨쉬는 거야
넌 거짓말쟁이야
나를 불 위에 인도
평화를 이룰 여유가 없다
나는 강 아래로 배를 항해
평화를 이룰 여유가 없다
나는 강 아래로 배를 항해
그 배를 강 아래로 항해하십시오