Pure Prairie League — Help Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Prairie League의 노래 "Help Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dance
Help Yourself
Well you’re down and out, wonderin' why things aren’t the way they used to be You’re complainin', tryin' to explain how things went wrong to me Say you need a friend who’ll lend a helpin' hand and so you come to me And if you’re lookin' for some help, help yourself
Well you’re weary, you’re tired of everybody walkin' over you
Go get drunk again, sit and wonder why your friends all laugh at you
'bout to give it up even though you know there’s so much more to do And you don’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Gettin' better, lookin' like things finally start to go your way
And you’ve figured out exactly what it is that you’ve been tryin' to say
Sun is comin' up, with the mornin' comes the dawnin' of brighter day
You didn’t need nobody else to help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
Help yourself… you don’t need nobody else, help yourself
가사 번역
댄스
자신을 도와주세요
그럼 당신은 내려가서,왜 당신이 불평하는 방식이 아닌지 궁금해요.제가 어떻게 잘못됐는지 설명하려고요.
지쳐서 지치셨군요
다시 술에 취해 가서 앉아서 친구가 모두 당신을 웃음 이유를 궁금해
할 일이 많다는 걸 알면서도 포기해야 해
너 자신을 도와...너는 아무도 필요하지 않아,너 자신을 도와라.
너 자신을 도와...너는 아무도 필요하지 않아,너 자신을 도와라.
점점 나아지고,마침내 당신의 길을 가기 시작하는 것처럼
그리고 당신은 당신이'말을하려고했던 것이 무엇인지 정확히 알아 냈어요
태양이 다가오고,더 밝은 날의 날이 다가온다
당신은 자신을 도울 다른 사람이 필요하지 않았다
너 자신을 도와...너는 아무도 필요하지 않아,너 자신을 도와라.
너 자신을 도와...너는 아무도 필요하지 않아,너 자신을 도와라.
너 자신을 도와...너는 아무도 필요하지 않아,너 자신을 도와라.