Pure Prairie League — If You Could Say What I'm Thinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Prairie League의 노래 "If You Could Say What I'm Thinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a wonder sparks don’t fly
When you’re close to me
The way we generate electricity
Is this Fate, or is it meant to be
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking
You’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind
And dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
I could swear we were lovers in another lifetime
Could be we’re about to discover what we both know to be so sublime
Is this the future, or history
I don’t know, baby you tell me
If you could say what I’m thinking you’d know how I feel
If you could say what I’m thinking you’d say this feeling’s for real
If you could speak my mind and dream what I’m dreaming of
If you could say what I’m thinking
You’d say you’re falling in love
So say what I’m thinking
Say you think you’re falling in love
가사 번역
그것은 놀라운 불꽃이 날지 않는 것입니다
나와 가까울 때
우리가 전기를 생성하는 방법
이 운명인가,아니면 운명인가
글쎄,네가 말해봐
내 생각을 말할 수 있다면 내가 어떻게 느끼는지 알 거야
내가 무슨 생각을 하는지 말할 수 있다면
당신은 이 느낌이 진짜라고 말할 것입니다
당신이 내 마음을 말할 수 있다면
그리고 내가 꿈꾸는 것을 꿈꾸십시오
내가 무슨 생각을 하는지 말할 수 있다면
당신은 사랑에 빠지고 말할 것입니다
난 우리가 다른 평생 연인이었다고 맹세 할 수있다
우리 둘 다 너무 숭고한 것을 알게 될 수 있을까요
이 미래 또는 역사인가
글쎄,네가 말해봐
내 생각을 말할 수 있다면 내가 어떻게 느끼는지 알 거야
내가 무슨 생각을 하는지 말할 수 있다면
당신이 내 마음을 말하고 내가 꿈꾸는 것을 꿈을 꿀 수 있다면
내가 무슨 생각을 하는지 말할 수 있다면
당신은 사랑에 빠지고 말할 것입니다
그래서 내가 무슨 생각을 말
사랑에 빠지고 있다고 생각해?