Pure Prairie League — Nothing Like The Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Prairie League의 노래 "Nothing Like The Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere down that lonely track
There’s a lover leaving and she won’t be back
There’s a heart that’s breaking as the sun goes down
And the silence of goodbye is such a lonely sound
And as for heartache, I been there before
I’ve been left knocking outside love’s door
Been high and dry, confined to solitary
Just as cold as the wind out on the prairie
But that ain’t nothin' like the lonely in my heart tonight
Well it might come close, but not quite
If the sky lost the stars, and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
So I begged the sky for just one cloud
To send the rain pouring down
But if all the angels cried a million tears
And they never let up for a million years
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
Well it might come close, but not quite
If the sky lost the stars, and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
Well it wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
Well it might come close, but not quite
If the sky lost the stars, and the stars lost their light
It wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
Wouldn’t be nothin' like the lonely in my heart tonight
가사 번역
그 외로운 트랙 아래 어딘가에
연인이 떠났는데 돌아오지 않을 거예요
해가 지고 나면 심장이 무너지는 거야
그리고 작별의 침묵은 외로운 소리입니다
그리고 상심증에 관해서는,나는 전에 있었다
나는 사랑의 문 밖에 노크 왼쪽했습니다
계속 높고 그리고 건조하다,독방에 수감해
대초원에 있는 바람처럼 추워
하지만 오늘 밤 내 마음속에서는 외롭지 않아
글쎄 그것은 가까이 올 수도 있지만 아주
하늘이 별을 잃고 별이 빛을 잃은 경우
오늘 밤 내 마음 속에서 외로웠던 것과는 달라
그래서 구름 한 마리를 위해 하늘을 간청했다
비가 쏟아지는 것을
하지만 천사들이 울면서 울면
그리고 그들은 백만 년 동안 결코 위로 두지 않았다
오늘 밤 내 마음 속에서 외로웠던 것과는 달라
글쎄 그것은 가까이 올 수도 있지만 아주
하늘이 별을 잃고 별이 빛을 잃은 경우
오늘 밤 내 마음 속에서 외로웠던 것과는 달라
오늘 밤 내 마음 속에서 외로웠던 것과는 달라
글쎄 그것은 가까이 올 수도 있지만 아주
하늘이 별을 잃고 별이 빛을 잃은 경우
오늘 밤 내 마음 속에서 외로웠던 것과는 달라
오늘 밤 내 마음속에 외로운 사람은 없을 거야