Pure Prairie League — Tell Me One More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Prairie League의 노래 "Tell Me One More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I lay here beside you in the dark
Got this lucky feeling in my heart
I counted all my dreams and a blessing or two
They were right beside me all right there in you
'Cause you’ve given me what I never had
And it feels so good… I never knew
Let me hear it again let me hear it from you
Tell me one more time you love me Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me Say it again… baby say it again
It used to hurt so much to live alone every day
Trying to build a dream I’d already thrown away
Life turned around and sent you to me Like the sun through the clouds shining down on me Tell me one more time you love me Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me Say it again… baby say it again
You got me through all those rainy days
And it feels so good… I never knew
Let me hear it again I need to hear it from you
Tell me one more time you love me Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me Say it again… baby say it again
Tell me one more time you love me Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me Say it again… baby say it again
가사 번역
지난 밤 나는 어둠 속에서 당신 옆에 누워
내 마음이 운이 좋은 느낌을 얻었다
내 꿈과 축복 혹은 두 가지를 모두 세었다.
내 바로 옆에 있었어
왜냐면 넌 내가 갖지 못한 걸 내게 줬으니까
기분이 너무 좋아요
다시 한번 들어보자
한 번만 더 말해 줘요 한 번만 더요
한 번만 더 사랑하면 다시 말해 아기가 다시 말해
매일매일 혼자 살기 위해 많은 상처를 입었죠
내가 이미 버렸던 꿈을 꾸려고
수명 주고 저처럼을 통해 태양이 빛나는 구름 아래에 나에게 말을 한 번 더 당신은 나를 사랑하는 말을 한 번 더 그것은 모두 내가 알아야 할
한 번만 더 사랑하면 다시 말해 아기가 다시 말해
비오는 날 내내 날 괴롭혔잖아
기분이 너무 좋아요
내가 다시 들어 보자 나는 당신에게서 그것을 듣고 필요
한 번만 더 말해 줘요 한 번만 더요
한 번만 더 사랑하면 다시 말해 아기가 다시 말해
한 번만 더 말해 줘요 한 번만 더요
한 번만 더 사랑하면 다시 말해 아기가 다시 말해