Puressence — Standing In Your Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Puressence의 노래 "Standing In Your Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just standing in your pool of shade venere.
Here I am, still yellowed by the summer,
Still sufferin in silence loud and clear.
Well I catch the train, it takes me back
We leave the rails and the carriage snaps.
There I was, just lying in the kitchen,
Just listening to voices through the tiles.
And they said the one thing you can count on,
Is you can count on nothing here my child.
Well you dig my grave, and pat my back,
And I turn grey, on the beaten track.
But you hardly notice.
What do you say when they roll a grenade
And it almost takes your breath away.
Talking to Joe with the head of a crow
And it all goes pear-shaped.
There I was, just standing in your shadow,
Just sufferin in silence loud and clear.
가사 번역
그늘 베니어의 수영장에 서 있었다.
여기 나는 아직도 여름에 황변한다,
여전히 큰 소리로 분명 침묵에 질식.
그럼 난 기차,그것은 나를 다시 걸립니다 잡을 수있어
우리는 레일과 캐리지 스냅을 떠납니다.
부엌에 누워 있었어요,
그냥 타일을 통해 목소리를 듣고.
그리고 그들은 당신이 믿을 수있는 한 가지를 말했다,
여기 내 아이만 믿어도 돼?
내 무덤을 파서 내 뒤를 두드려,
그리고 나는 구타 트랙에,회색을 켭니다.
하지만 당신은 거의 알 수 없습니다.
수류탄 굴릴 때 뭐라고 해?
그리고 그것은 거의 숨을 걸립니다.
까마귀 머리랑 조랑 대화하는 거
그리고 모든 배 모양 간다.
네 그림자 속에 서 있었어,
그냥 조용히 크고 명확 질식.