Purity Ring — Belispeak 가사 및 번역
이 페이지에는 Purity Ring의 노래 "Belispeak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandma, my sleepless know
that you bring me some strong drink
Straighten out the pots and set them close outside
for when my belly
for when my little belly speaks
Grandma, there’s air beneath my bed
and it whispers
and it whispers when I rest
with hemmed skirts
and salt and vinegar, vinegar
and water closely
Oh, water closely underhead
Grandma, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
when you walk safely, safely
over me Grandma, my hands have wondered
and my legs
my little legs are getting weak
Bid, lend me your wispy frame
and guard my powers
guard my precious powers in its gate
Grandma, I’ve been unruly
in my dreams
and with my speech
Drill little holes into my eyelids
that I might see you
that I might see you when I sleep
Grandmother, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
and you walk safely, safely
over me
I’ll be your swimming fodder starlet
가사 번역
할머니,내 불운 알고
술 좀 마신다고?
냄비를 곧게 펴고 그(것)들을 밖에 가깝게 놓으십시오
내 뱃속에
내 작은 배가 말할 때
할머니,내 침대 아래에 공기가 있어요
그리고 속삭임
내가 쉬면 속삭이겠지
밑단 스커트 포함
그리고 소금과 식초,식초
그리고 물 바싹
아,물 밀접 하의
할머니 물도 올라오시고
지금까지 이 머리는 녹색을 얻었습니다
난 너희들의 스탈렛사료다
안전하게 걸을 때 안전하게
할머니,내 손이 궁금해
그리고 내 다리
내 작은 다리가 약 해지고 있습니다
입찰,나에게 당신의 등나무 프레임을 빌려
그리고 내 힘을 지켜라.
그 문에 내 소중한 힘을 지켜라
할머니,힘들었어요
내 꿈에서
그리고 내 연설과 함께
내 눈꺼풀에 작은 구멍을 드릴
내가 널 볼 수도 있다고
내가 잠들었을 때 널 볼 수도 있다고
할머니 물도 오르고 있어요
지금까지 이 머리는 녹색을 얻었습니다
난 너희들의 스탈렛사료다
그리고 당신은 안전하게,안전하게 걸어
나를 통해
난 너희들의 스탈렛사료다