Purity Ring — Stillness In Woe 가사 및 번역
이 페이지에는 Purity Ring의 노래 "Stillness In Woe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet me in the blue bed, I’ll be drying out your flaws
And clawing out to cause my knees to tremble
Meet me in the back shed, I’ll be hanging up the knives
Humming melodies that rhyme, building castles out of shovels
Hang my head about as if we never had the time
To draw it on the walls, what’s all the trouble?
Push my mind around as if it’s warming up your hand
As if it’s softer than the land, all silked and supple
Don’t be afraid if it’s a little bit close
I built a kingdom of your throats, I’m seeing double
Don’t be afraid if there’s no wind in my hair
There’s a stillness left in there, I’m seeing double
I’m seeing double, I, oh
I’m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I’m seeing double, double
Dry it out for days and then I’ll beckon every ray
I’ll hover like a frame or push the crowd out
Meet me in the back shed, throw the wind and he’ll not pass
Hold up what’s cast to listen close to how my knees pray
I’ll pry the door from its post
I’ve hiding out for days and nothing’s growing
There’s a breath left in there, all I would say
Wait for the storm, take it away, I’m seeing double
Don’t be afraid if it’s a little bit close
I built a kingdom of your throats, I’m seeing double
Don’t be afraid if there’s no wind in my hair
There’s a stillness left in there, I’m seeing double
I’m seeing double, I, oh
I’m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I’m seeing double, double
I built a kingdom of your throats (don't be afraid)
But it’s a little bit close (if it’s a little bit close)
There is a stillness in our woes (don't be afraid)
If it’s a little bit cold (if it’s a little bit cold)
가사 번역
푸른 침대에서 만나요,나는 당신의 결점을 건조 할 것입니다
내 무릎이 떨리도록 울부짖고
뒷 창고에서 만나요 칼은 끊을게요
운율 멜로디를 흥얼,삽에서 성을 구축
우리가 시간이 없었던 것처럼 내 머리를 걸어
벽에 그리려면 뭐가 문제야?
네 손을 데우는 것처럼 내 마음을 밀어
마치 육지보다 부드럽고 실크있는 유연한 느낌
조금 더 가까이 있으면 무서워하지 마
나는 당신의 목의 왕국을 구축,나는 두 번보고있다
내 머릿속에 바람이없으면 걱정마
거기엔 고요함이 남았어요.
나는,나는,오,더블보고있다
나는 두 번,두 번보고있다
아-아,어-오
나는 두 번,두 번보고있다
며칠 동안 말리고 나면 모든 광선을 손짓하고
나는 프레임처럼 마우스를 가져 오거나 군중 밖으로 밀어 것입니다
뒷 창고에서 만나요 바람을 던져 그리고 그는 통과하지 않을 것입니다
내 무릎이 어떻게 기도에 가까이 듣고 캐스트 무엇을 잡아
나는 그 게시물에서 문을 캐낼거야
며칠 동안 숨어 지냈는데 자라는 게 없어
숨을 들이쉬고 있어
폭풍을 기다려,그것을 빼앗아,나는 두 번보고있다
조금 더 가까이 있으면 무서워하지 마
나는 당신의 목의 왕국을 구축,나는 두 번보고있다
내 머릿속에 바람이없으면 걱정마
거기엔 고요함이 남았어요.
나는,나는,오,더블보고있다
나는 두 번,두 번보고있다
아-아,어-오
나는 두 번,두 번보고있다
나는 당신의 목의 왕국을 건설(두려워하지 마십시오)
그러나 조금 가깝습니다(조금 가까운 경우)
우리의 불황에 고요함이 있다(두려워하지 말라)
조금 추운 경우(조금 추운 경우)