Purvaja — She, Who Devoured Raktabija 가사 및 번역
이 페이지에는 Purvaja의 노래 "She, Who Devoured Raktabija"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the brow of fury of Maa Durga
She emerges
Naked and black with entangled hair
Eyes blood red with anger
And a third eye flaming between her forehead
She appears the most frightening
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured all the asuras
Om Kreem Kalikaye naham
The dark goddess who devoured Raktabija
Bearing the Khatvanga, sword and noose
She filled the skies with her shrieks
Petrified they fell down dead to her feet
Lolling her tongue she swallowed
Not a drop of blood she let fall onto the ground
No more demons could spawn
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured all the asuras
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured Raktabija
Drunken with the blood of victory
She adorned herself with a garland of heads decapitated and danced
The dance that shook all lokas
가사 번역
마아 더가의 분노의 눈섭
그녀가 나온다
벌거벗은 까만 얽힌 머리에
분노와 눈 혈액 빨간색
그리고 그녀의 이마 사이에 세 번째 눈이 타오른다
그녀는 가장 무서운 것처럼 보입니다
옴 크렘 칼리카예 나마
모든 아수라를 먹어치운 어둠의 여신
옴 크렘 칼리카예 나함
락타비자를 삼킨 어둠의 여신
카트방가,칼 및 올가미 방위
그녀는 비명으로 하늘을 가득 채웠다
석화 그들은 그녀의 발에 죽은 떨어졌다
롤링하는 그녀의 혀는 그녀가 삼킨
피 한 방울도 안 흘렸어
더 이상 악마가 산란 할 수 없습니다
옴 크렘 칼리카예 나마
모든 아수라를 먹어치운 어둠의 여신
옴 크렘 칼리카예 나마
락타비자를 삼킨 어둠의 여신
승리의 피를 가진 술취한
그녀는 목이 춤을 추고 머리의 화환으로 자신을 장식
루카스를 흔들었던 춤