Push Play — This Is Us Breaking Up (Better Off) 가사 및 번역
이 페이지에는 Push Play의 노래 "This Is Us Breaking Up (Better Off)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can try and break me down
Baby, but I’m finally breaking out
So roll the credits and just forget it
I’ll make it through somehow
And don’t go and change your mind
Honey, but it’s not gonna be work this time
I’m biting my lip, I’m holding it in
I’m leaving you behind
Tell me can you hear me screaming out?
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
I’ve got all the pictures and scissors, I’m cutting you out
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you now
You can try and stand up tall
Girl you know your back’s against the wall
The story is ending
So stop pretending I cared for you at all
So call up the EMT
Baby, you’re not gonna take this lightly
And for the record I burned your letters
They meant nothing to me Tell me can you hear me screaming out
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
I’ve got all the pictures and scissors, I’m cutting you out
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
I apologize for breaking down
This is us breaking up, the moment is over
And I told you it’s not working out
So stop your crying now, it’s off my shoulders
Tell me can you hear me screaming out
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
가사 번역
날 무너뜨리려고 노력해봐
자기야,근데 드디어 헤어졌어
그래서 크레딧을 롤 그냥 잊어 버려
나는 어떻게 든 그것을 통해 만들 것이다
그리고 가서 당신의 마음을 변경하지 마십시오
여보,이번엔 일 안 해
입술 깨물고 꽉 쥐고 있어
널 두고 갈게
내가 소리치는 거 들려?
다음번에 내가 널 볼 땐
널 그리워하지 않을 거야
사진도 있고 가위도 있고 널 잘라버릴 거야
당신이 나를 필요로 말
나는 내가 떠날거야 말할 것이다,안녕
너 없이도 난 여기서 나가는게 좋을거야.
그리고 난 당신에 대해 아무 상관 없어
당신이 나를 필요로 말
나는 내가 떠날거야 말할 것이다,안녕
너 없이도 난 여기서 나가는게 좋을거야.
그리고 그게 내가 지금 당신에 대해 어떻게 생각하는지
당신은 시도하고 키가 큰 일어 서서 할 수 있습니다
네 등이 벽에 부딪힌 거 알지?
이야기는 끝나간다
그러니 내가 널 신경쓴 척 하지마
그래서 응급 구조대 불러
얘야,넌 이걸 가볍게 받아들이지 않을거야.
그리고 기록을 위해 나는 당신의 편지를 태워
그들은 나에게 아무 의미도 당신은 내가 비명 소리를들을 수 말해 없습니다
다음번에 내가 널 볼 땐
널 그리워하지 않을 거야
사진도 있고 가위도 있고 널 잘라버릴 거야
당신이 나를 필요로 말
나는 내가 떠날거야 말할 것이다,안녕
너 없이도 난 여기서 나가는게 좋을거야.
그리고 난 당신에 대해 아무 상관 없어
당신이 나를 필요로 말
나는 내가 떠날거야 말할 것이다,안녕
너 없이도 난 여기서 나가는게 좋을거야.
그리고 그건 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지
헤어져서 미안해
우리가 헤어지는 순간 끝났어
그리고 나는 그것이 작동하지 않는 당신을 말했다
그러니까 그만 울어 내 어깨에서 떨어져
내가 소리치는 거 들려?
다음번에 내가 널 볼 땐
널 그리워하지 않을 거야
당신이 나를 필요로 말
나는 내가 떠날거야 말할 것이다,안녕
너 없이도 난 여기서 나가는게 좋을거야.
그리고 난 당신에 대해 아무 상관 없어
당신이 나를 필요로 말
나는 내가 떠날거야 말할 것이다,안녕
너 없이도 난 여기서 나가는게 좋을거야.
그리고 그건 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지
당신이 나를 필요로 말
나는 내가 떠날거야 말할 것이다,안녕
너 없이도 난 여기서 나가는게 좋을거야.
그리고 그건 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지