Pussycat — My Broken Souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Pussycat의 노래 "My Broken Souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For each moment of tears
I still had my souvenirs
Cherished in a pocket full of dreams
I could hold I could feel
Kept pretending they were real
Long time after lovers stayed away.
Now a picture of you
I had cherished so true
Even kissed 'till I’d seen you again
But when
I’ve been crying today
Threw my memories away
Something died as I cried
For my broken souvenirs.
Can I reach for the sun
Find a place I belong
Now you’re one of my broken souvenirs.
If you’ll need me again
There’s no way you really can
Pasted pieces never make a whole
And if you leave your room
On some windy afternoon
Try to see where all the pieces flew.
It was hard to get on Since my memories were gone
But if you’ll ever see me again
I can
I’ve been crying today…
가사 번역
눈물의 각 순간을 위해
나는 아직도 내 기념품을 가지고 있었다
꿈의 전체 주머니에 소중한
내가 느낄 수 잡고 수 있었다
그들은 진짜 척 유지
연인들이 떠난 지 오래야
이제 당신 사진
나는 그렇게 사실 을 소중히 했다
키스도 했어
그러나 때
오늘 울고 있었어요
내 기억을 버렸어.
내가 울 때 뭔가 사망
내 기념품.
나는 태양을 위해 도달 할 수 있습니까
내가 있을 곳을 찾아
이제 당신은 내 부러진 기념품 중 하나입니다.
또 필요하면
당신이 정말로 할 수있는 방법은 없습니다
붙여 넣은 조각은 결코 전체를 만들지 않습니다
그리고 당신은 당신의 방을 떠날 경우
바람이 부는 오후에
모든 조각이 날아 어디 있는지 확인하십시오.
내 기억들이 사라진후부터 계속 살아가는 건 힘들었어
하지만 날 다시 보게 된다면
나는 할 수있다
오늘 울고 있었어요…