Pussycat — Roll On Sweet Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pussycat의 노래 "Roll On Sweet Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a river, more than water
And your waters, more than gold
Your ripples are all stories
Which your many sons have told
Your sound is made of drum beats
For which many half-heartened died
Your water’s made of teardrops
Which your southern people cried
So, roll on sweet Mississippi
Wash the faces of your sons
And bathe them in that golden delta sun
Yes! And fill them with your spirit
For which dixie heroes die
Roll on sweet Mississippi deep and wide
You have watched the women’s faces
As their men went off to die
For their heartland and their country
Never asking why
You have heard the others laughing
At your gentle southern way
Still you keep right on rolling
Never carrying what they say
You have cloaking fed your people
In their bodies and their minds
And the warmth of your reflections
Has raised them to be kind
You’re a river, more than water
Lord! your waters, more than gold
Oh! You’re a mother to the southland
You’re a wonder to be hold
가사 번역
넌 강이야,물보다 더
그리고 당신의 물,금보다 더
당신의 잔물결은 모든 이야기입니다
네 많은 아들들이
당신의 소리는 드럼 비트로 만들어집니다
많은 반평화 사망하는
물도 눈물 흘리고
남부인들이 울던
그래서,달콤한 미시시피에 롤
당신의 아들의 얼굴을 씻어
그리고 황금 델타 태양에 그들을 목욕
예! 그리고 당신의 정신으로 그들을 채우기
딕시 영웅이 죽는
달콤한 미시시피에 롤 깊고 넓은
당신은 여성의 얼굴을 보았다
그들의 부하들이 죽을 때
그들의 심혼 및 그들의 국가를 위해
왜 그런지 묻지 마라.
당신은 다른 사람들이 웃고 들었습니다
당신의 온화한 남쪽 방법에
아직도 당신은 롤링을 계속
그들이 말하는 것을 결코 나르지 않는다
당신은 당신의 사람들을 은폐 시켰습니다
그들의 몸과 마음 속에
그리고 당신의 반사의 온기
착하게 키운 거야
넌 강이야,물보다 더
주님! 당신의 물,금보다 더
오! 당신은 사우스 랜드에있는 엄마 야
당신은 보류 할 궁금하다