Puya — Striga! 가사 및 번역
이 페이지에는 Puya의 노래 "Striga!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Si STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Sfarsitul lunii pare un cosmar
Cand apar facturi, alor tai le dispar banii din buzunar
Aceeasi placa stricata se aude in casa iar
«Pai de unde bani, de unde bani, de unde bani?»
Ii spui: Mama nu sta suparata asa
Tata, haide, te rog, sa fim iar FAMILIA
Care duminica se strangea la masa
Si din mai nimic, bunica ne facea mancarea cea mai gustoasa
Hai, mama, lasa, nu plage, o sa ne iasa
Tata, te rog, sa nu bei tot ce-avem prin casa
Chiar daca n-avem banii de intretinere,
Cu bonurile de masa nu-ti cumperi alta familie
Si STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Si STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Hey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh Taica-tu tipa intr-una
Stii bine, nu-i tace gura
Cica la el nu e hotel
Si poate ca iti trage una
Ii trantesti usa-n nas, ii zambesti fals
Se pare ca va cam duceti unul pe altul de nas
Ii spui: «Hai, gata, ma, tata, ca m-ai terorizat
Nu tre' sa-mi spui de zece ori, am inteles, cacat»
Maica-ta se uita ciudat, esti prea distrat
Te-ntreaba mereu daca esti beat, dac-ai fumat
Dar tu nu ai mai baut de mult
De unde bani de club?! Ce droguri, ma, nene
Ca pana si tutunu-i scump!
Ochii rosii sunt de la oboseala
Cum sa faci si tu un ban, te chinuie seara de seara!
Si STRIGA, striga cand ti-e dor
Incet ma lasi si mor
Ca un copil, s-o iau de la capat sa sper
Si STRIGA, striga doar la cer
Sa ma ridic, sa sper, dar voi pleca
Sa caut DRUMUL pe care am fost candva
Hey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh Oooh na na na
Eey, ooh oh oh
가사 번역
그리고 당신이 놓칠 때 소리,소리
천천히 날 떠나면 난 죽어
아이로서부터 다시 시작하고
그리고 소리,그냥 하늘에 소리
일어나기 위해,나는 희망,하지만 난 갈거야
내가 한 번 걸어 길을 찾고
이 달의 끝은 악몽처럼 보인다
지폐가 들어오면,너희 사람들은 돈 좀 벌어
같은 깨진 플라크는 집에 다시 들립니다
"그럼 어디 돈,어디 돈,어디 돈이야?»
엄마한테 그렇게 화내지마
아빠,제발 다시 가족이 됩시다
일요일은 식탁에 모일 거야
그리고 아무것도,할머니는 우리에게 맛있는 음식을 만들어
어서요,엄마,놔줘요,플라 지 없어요,우린 나갈게요
아빠,집안에 있는 건 다 마시지 마세요
우리가 정비 돈이 없더라도,
푸드 스탬프로 넌 다른 가족을 사지 않아
그리고 당신이 놓칠 때 소리,소리
천천히 날 떠나면 난 죽어
아이로서부터 다시 시작하고
그리고 소리,그냥 하늘에 소리
일어나기 위해,나는 희망,하지만 난 갈거야
내가 한 번 걸어 길을 찾고
이봐,우 오 오 우 나 나 나
Eey,ooh oh oooh na na na
오,오,오,네 아빠가 계속해서 소리치는구나.
입 다물지 않을 거야
호텔이 없대
그리고 어쩌면 그는 당신을 때리고있다.
당신은 당신의 얼굴에 문을 슬램,당신은 가짜 미소
서로 좀 놀리는 것 같은데
당신은"당신이 나를 공포에 떨게 때문에,아빠,그것 뿐이다,어서.
나한테 10 번이나 말할 필요 없어 알겠어,젠장»
네 엄마가 재밌어보이는구나
그들은 항상 당신이 술에 취해 있다면,당신이 담배를 한 경우 물어
하지만 오랫동안 술을 마신 적이 없잖아요
클럽 돈은 어딨어요?! 어떤 마약,엄마,네네
즉,심지어 담배 비싸다!
빨간 눈은 피로에서 입니다
당신은 한 푼도 만들 수있는 방법,그것은 밤마다 당신을 괴롭히는!
그리고 당신이 놓칠 때 소리,소리
천천히 날 떠나면 난 죽어
아이로서부터 다시 시작하고
그리고 소리,그냥 하늘에 소리
일어나기 위해,나는 희망,하지만 난 갈거야
내가 한 번 걸어 길을 찾고
이봐,우 오 오 우 나 나 나
Eey,ooh oh oooh na na na
아이,오 오 오