PVRIS — Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 PVRIS의 노래 "Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This isn’t violence this is just a war in my head,
I give it time but it never seems to end.
I feel a fire in the back of my throat,
So let’s get covered in flames and play some games with the smoke.
You said «don't you try to run right now,
'cause baby I could burn you down.»
You make your way into my veins,
Course right through my limbs and dig your way into my brain,
So in the second that you walk, walk into a room,
I can’t help myself from that thing that you do.
Oh you’re killing me right now.
(You're killing me killing me right now)
I think it’s time you burn me down.
Oh, I love the things we do when it’s just me and you,
I’m burning up, burning up.
Oh, burning up.
Oh you’re killing me now
I think it’s time time you burn me down
You’re just a ghost of blissful feelings,
A cloud of smoke that I keep breathing,
An illusion, I’m losing you to the games in my mind.
I see your face, an apparition,
But then it’s changed,
Shape shifting,
Don’t wanna open my eyes.
Hey!
Yeah
Ooh
Ooh you’re killing me right now.
(The things we do me and you.)
가사 번역
이건 폭력이 아니라 내 머릿속의 전쟁이야,
나는 그것을 시간을 제공하지만 결코 끝나지 않는 것 같다.
목 뒤에 불이 나,
그래서 화염에 덮여 연기와 일부 게임을 얻을 수 있습니다.
지금 당장 도망가지 말랬지?,
아기를 태워버릴 수도 있으니까»
당신은 내 혈관에 당신의 방법을 만들,
물론 내 팔다리를 통해 바로 내 뇌에 당신의 방법을 파고,
그러니 네가 걸어가는 두 번째 방에서,
난 네가 하는 일에서 내 자신을 도울 수 없어.
지금 날 죽이는군
(당신은 지금 나를 죽이는 나를 죽이고 있습니다)
날 불태울 때가 된 것 같아
오,난 우리 둘만 있을 때 하는 일이 좋아,
불타고 있어
오,불타고 있어.
오,너 지금 날 죽이고있어.
날 태워버릴 때가 된 것 같아
넌 그냥 행복한 감정의 유령일 뿐이야,
내가 계속 숨쉬는 연기 구름,
환상,난 내 마음 속에 게임에 당신을 잃고 있어요.
네 얼굴이 보인다 유령처럼,
그러나 그것은 바뀌었습니다,
모양 이동,
내 눈을 뜨고 싶지 않아
이봐!
그래,그래
우
지금 날 죽이는구나
(우리가 나와 당신을 할 일.)