Пыльца — После Тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Пыльца의 노래 "После Тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я плачу потому, что слабая,
Я плачу от досады, а не надо бы,
Я захотела лучшего, — сама не скрою,
И в омут с головою бросилась,
Но наступила осень, как назло,
И рядом никого знакомого —
Не повезло, —
Я не нашла искомого,
Но потеряла ту любовь,
Которая, казалась, раньше,
Была ненастоящей,
А ты казался мне обманщиком.
За что терплю такие наказания?-
Ты стал на расстоянии
Моим самым любимым мальчиком, —
Теперь я плачу,
Но это ничего не значит,
Мы оба слишком гордые,
Все нити порваны,
Склевали вороны,
Нас развела судьба в разные стороны, —
Мы ей покорны…
Я рисовала красками,
Цветными-яркими,
Теперь рисую чёрными…
После тебя я не видела солнца,
Знаю, оно никогда не вернётся,
После тебя я не видела неба
Над головой,
Ты со мной,
Где б ты ни был…
Я плачу,
Потому что меня одурачили,
Словам поверила, что ничего не значили,
Мы заново всё начали,
И я подумала, что все будет иначе —
Не так, как раньше,
Но время показало, что это не выполнимая задача,
И мы не будем больше половинами чего-то целого,
Единого и неделимого…
Что мы наделали?
Ты говоришь, проблемы все надуманы,
Но чувства тоже мнимые,
Я только дунула,
А домик уже на бок валится,
Я лишь подумала —
Тебе уже не нравится…
Взяла б и плюнула,
Но, как и прежде,
Что-то держит, —
Чувства те же?
Или надежда,
Что они станут прежними,
Что сумею разбудить нежностью,
Любовь твою безбрежную,
Что она будет вечною,
Но понимаю, что надеяться мне не на что,
И нечего печалиться, —
Люди встречаются,
Люди прощаются,
Одни уходят, а другие возвращаются…
После тебя я не видела солнца,
Знаю, оно никогда не вернётся,
После тебя я не видела неба
Над головой,
Ты со мной,
Где б ты ни был…
가사 번역
나 약해서 울어,
나는 좌절감으로 울고있다,그러나 나는 안된다,
나는 가장 원하는—나는 그것을 숨길 수 없습니다,
그리고 머리를 가진 수영장으로 돌진,
운이 그것을 것 그러나 가을은왔다,
내가 아는 사람은 아무도 없어 —
불운, —
나는 내가 찾고 있던 것을 찾지 못했습니다,
그러나 나는 그 사랑을 잃어 버렸다,
그 전에,
진짜가 아니었어,
거짓말쟁이 같던데
왜 나는 그런 처벌을 겪습니까?-
당신은 먼 되고있다
내가 가장 좋아하는 소년, —
지금 나는 지불하고 있다,
그러나 그것은 아무것도 의미하지 않습니다,
우리 둘 다 너무 자랑스러워,
모든 스레드는 깨졌습니다,
쪼아 까마귀,
우리는 운명에 의해 서로 다른 방향으로 분리되었습니다, —
우리는 그것에 순종…
나는 페인트 사용,
색깔 밝은,
이제 나는 검은 색으로 그립니다…
너 이후로 태양을 못 봤어,
나는 그것이 결코 돌아 오지 않을 것이라는 것을 안다,
너 이후로 하늘을 본 적 없어
그의 머리 위,
당신은 나와 함께,
당신이 어디에 있든…
나는 지불하고 있다,
내가 속았기 때문에,
그 말은 아무 의미도 없다고 믿었어요,
우리는 다시 모든 시작,
그리고 나는 그것이 다를 것이라고 생각했다 —
예전만큼은 아니야,
그러나 시간이 달성 할 수있는 작업이 아니라는 것을 보여 주었다,
그리고 우리는 더 이상 전체 무언가의 반쪽되지 않습니다,
1 과 불가분의 일…
우리가 무슨 짓을 한거야?
당신은 모든 문제가 만들어 말한다,
그러나 감정은 상상이다,
난 그냥 불었다,
그리고 집은 이미 그 옆에 떨어지고있다,
난 그냥 생각 —
당신은 더 이상 그것을 좋아하지 않는다…
그것을 가져다가 말다툼,
그러나 이전과 같이,
뭔가 보유, —
같은 느낌?
또는 희망,
그들은 같은 것,
나는 부드러움과 함께 깨어 수 있습니다,
당신의 무한한 사랑,
그것은 영원한 것,
그러나 나는 아무것도 기대할 수 없다는 것을 안다,
슬퍼할 거 없어, —
사람들이 만나는,
사람들은 작별 인사,
일부 휴가 및 기타 반환…
너 이후로 태양을 못 봤어,
나는 그것이 결코 돌아 오지 않을 것이라는 것을 안다,
너 이후로 하늘을 본 적 없어
그의 머리 위,
당신은 나와 함께,
당신이 어디에 있든…