Pylon — In From The Funeral Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Pylon의 노래 "In From The Funeral Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wherefore snarls this knell at daybreak in leaden contempt of mortal strife?
Spiteful doom-sayer and bleak warning, a cackling fit to seal a life
Beckon me not home from war, beckon me not home from war
Beckon not at Mother’s door
From the fields where our souls soar from their bodies as they plunge
from their ranks into oblivion they will turn home; we will no more
The sun wakes red on the horizon, mirrored in a sea of blood
Beyond the hill, bells ring out horrors as I wade through th' accursèd flood
Engulfed within the price of war, as I drown in the prize of war
Can God still head each dying roar?
To the fields where a man draws to the ranks that drive him on to an end within oblivion I once had turned to return no more
solo: Matt
As prayers cease, the chime redoubles, as time has left the funeral fields
O’er the hills the horrors pour, in from murder and from war
In from murder, in through murder, in with murder from their war
As I came in from murder, in with murder
Can God still heed each dying roar?
가사 번역
어찌됬든 이 황폐함에서 죽음의 투쟁의 누그러진 경멸에 으르렁거렸는가?
짓궂은 운명-사해자와 황량한 경고,삶을 밀봉 할 수있는 꼬꼬댁 맞는
날 손짓해라 전쟁에서 돌아 오지 말고
손짓하지 어머니의 문에
우리 영혼이 육체에서 날아오르는 들판에서
그들의 계급에서 망각에 그들은 집으로 돌 것이다;우리는 더 이상
태양은 수평선에 붉은 깨어 나면,혈액의 바다에 미러링
언덕을 넘어,나는 저주 홍수 웨이드 때 종은 공포를 반지
내가 전쟁의 상금에 빠져 죽을 때,전쟁의 가격 내에 휩쓸렸다
하나님은 여전히 각 죽어가는 포효를 머리 수 있습니까?
한 남자가 내가 한 번 더 이상 반환하지 못했습니다 망각 내에서 끝까지 그를 구동 순위에 그리는 필드에
솔로:매트
기도가 중단됨에 따라 장례식장을 떠날 때 차임 재발행
언덕 공포는 살인과 전쟁에서,부어 오에
살인에서,살인을 통해,그들의 전쟁에서 살인과 함께
내가 살인에서 나왔을 때,살인과 함께
하나님은 여전히 각 죽어가는 포효에주의를 기울일 수 있습니까?