Q — High School 가사 및 번역
이 페이지에는 Q의 노래 "High School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s still driving that 1970 hand-me-down truck
And he’s still wearing that red and black jersey
Waiting for the band to start up
He’s still showing up twenty late
Finding hearts and rules to break
Why would he wanna change when
Every memory still bows to him?
But this ain’t high school
Where all you care about is
If the pretty cheerleader thinks you’re cool
See her Friday, take her out after the football game
'Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator
That’s going up, 'cause you’re growing up
And the world gets cruel when you’re still living in high school
He’s still calling that first love, first time, pretty-eyed blonde
And she’s still letting it ring 'cause his ring isn’t what she wants
'Cause she traded in prom queen for a big city dream
And a slate that’s clean, but
Your heart just don’t get it and that’s why you can’t forget it
'Cause you’re living like you’re seventeen
But this ain’t high school
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool
See her Friday, take her out after the football game
'Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator
That’s going up, 'cause you’re growing up and the world gets cruel when
You’re still living in the hallways
Where everybody stopped and stared
And cared and knew your name
'Cause this is the real world that don’t know you like that
You can remember but you can’t go back
To high school
Where all you care about is if the pretty cheerleader thinks you’re cool
See her Friday and take her out after the football game
'Cause it’s five years later and you can’t get off of the elevator
That’s going up, 'cause you’re growing up
And the world gets cruel when you’re still living in high school
When you’re still living in
Five years later
Oh yeah (Oh yeah, yeah), oh yeah (Oh yeah, yeah)
He’s still calling that first love, first time
And he hates that he said goodbye, she went on with her life
He’s still driving the same old back roads
Wondering when he got so old
Where did his life go?
Oh, but he knows
Oh, he knows
Yeah, he knows
That this ain’t high school, oh, woah
And he’s still driving that 1970 hand-me-down truck
And he’s stuck in high school
But this ain’t high school
가사 번역
그는 여전히 1970 년대 손으로 나를 다운 트럭을 운전하고 있습니다
그리고 그는 여전히 빨간색과 검은 색 저지를 입고
밴드를 기다리는 중
그는 여전히 20 늦게 나타나고 있습니다
휴식 마음과 규칙 찾기
왜 그가 언제 변하길 원하겠어요
모든 기억은 여전히 그에게 활을?
하지만 여긴 고등학교가 아니야
네가 신경쓰는 건
치어리더가 당신이 쿨하다고 생각한다면
보 그 금요일 가 그 나 후에 이 축구 게임
5 년 뒤면 엘리베이터에서 못 내리니까
그건 일어날거예요 왜냐면 당신은 자랄 거니까요
아직도 고등학교 때 세상은 잔인해
그는 여전히 첫사랑이라고 부르죠,처음,예쁜 눈 금발
그리고 그녀는 여전히 그걸 받아들이고 있어 왜냐면 그의 반지가 그녀가 원하는 것이 아니기 때문이야
무도회 퀸에서 대도시 꿈을 꾼다고 했으니까
그리고 깨끗한 슬레이트,하지만
너의 심장은 다만 그것을 얻지 못하고 저것은 너가 그것을 잊을 수 없는 까 왜 이다
넌 17 살처럼 살잖아
하지만 여긴 고등학교가 아니야
네가 신경쓰는 건 치어리더가 널 멋있다고 생각하는 거야
보 그 금요일 가 그 나 후에 이 축구 게임
5 년 뒤면 엘리베이터에서 못 내리니까
그건 일어날거고,왜냐면 네가 자라면 세상은 잔인해지거든
당신은 여전히 복도에 살고 있습니다
모두가 멈춰서 보았다
그리고 당신의 이름을 알고있었습니다
왜냐면 이건 진짜 세상이야.네가 그런 걸 좋아하는지도 모르는 현실이니까.
당신은 기억할 수 있지만 돌아갈 수는 없습니다
고등학교에
네가 신경쓰는 건 치어리더가 널 멋있다고 생각하는 거야
보 그 금요일 고 가 그 나 후에 이 축구 게임
5 년 뒤면 엘리베이터에서 못 내리니까
그건 일어날거예요 왜냐면 당신은 자랄 거니까요
아직도 고등학교 때 세상은 잔인해
당신이 아직도 안으로 살 때
5 년 후
오,그래(오,그래,그래),오,그래(오,그래,그래)
그는 여전히 첫사랑이라고 부르죠
그리고 그는 작별 인사를 싫어,그녀는 그녀의 삶에 갔다
그는 여전히 같은 오래된 도로를 운전하고 있습니다
그가 너무 오래되었을 때 궁금
그의 삶은 어디로 갔습니까?
아,하지만 그는 알고있다
아,그는 알고있다
그래,그는 알고있다
고등학교가 아니라고
그리고 그는 여전히 1970 년대 손으로 나를 다운 트럭을 운전하고 있습니다
그리고 그는 고등학교에 갇혀
하지만 여긴 고등학교가 아니야