Q5 — Livin' on the Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Q5의 노래 "Livin' on the Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It never made any difference
I can see what you do to me
I was so empty in love with you
You always said that you love me
But the words couldn’t mean that much
I only know the way you treated me
Livin' on the borderline
Livin' on the borderline with you
Livin' on the borderline
Livin' on the borderline with you
You got yourself a new image
And parade it so gallantly
I really tried but didn’t understand
Now it seems much better
If I just turn and walk away
There’s no reason to go on and on
There always was something
Always was something that got in my way
When I felt your love I never knew
If it was night or day
There always was something
Something that got in my way
I looked in the mirror and didn’t know
If it was night or day
You never had any reason
For the way you led me to believe
You would always be in love with me
Now it seems much better
If I just turn and walk away
I’ll always know just what you meant to me
가사 번역
그것은 어떤 차이를 만든 적이
네가 나한테 뭘 하는지 알겠어
난 널 너무나 사랑했어
항상 날 사랑한다고 했잖아
그러나 단어는 그 정도를 의미 할 수 없었다
네가 날 어떻게 대했는지 알아
경계선을 타고
경계에 올라가서
경계선을 타고
경계에 올라가서
당신은 자신에게 새로운 이미지를 가지고
그리고 그것을 너무 용감하게 퍼레이드하십시오
나는 정말로 시도했지만 이해하지 못했다
지금은 훨씬 더 보인다
만약 내가 그냥 돌아서서 떠나면
계속 이럴 이유가 없어
항상 뭔가가 있었다
항상 방해가 되었지
네 사랑을 느꼈을 때
밤이든 낮이든
항상 뭔가가 있었다
내 방식대로 된 무언가
거울을 봤는데
밤이든 낮이든
넌 아무 이유도 없었잖아
네가 날 믿게 한 그 방법 때문에
넌 언제나 날 사랑할 거야
지금은 훨씬 더 보인다
만약 내가 그냥 돌아서서 떠나면
난 항상 당신이 나에게 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다