Qualité Motel — Je vous salue Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Qualité Motel의 노래 "Je vous salue Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’as versé sur ton cœur
Un peu de vitriol
Un peu sucre en poudre
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
Voici le ciel avant qu’on tombe au sol
Oh ma belle
C’est-tu toi qui m’appelles quand mon téléphone sonne
Oh ciel
Je t’attendais seul comme un malheureux
Oh ma belle
J’avais des astres dans les yeux
Dans les yeux
Dans les yeux
T’a versé sur ton cœur
Un peu sucre en poudre
Un peu de vitriol
Je compterais les heures
Jusqu'à t’en rendre folle
Et frapper par la foudre
Baby
La corde au tour du cou
Le doigt sur la gâchette
Les yeux remplis de pluie
Un monstre dans la tête
Je vais te manger tout rond
Chérie monte le son
Il commence à faire chaud
Haute tous tes vêtements
Baby donne-moi de l’aire
Baby donne-moi l’eau
(Merci à Catherine pour cettes paroles)
가사 번역
우리가 땅에 떨어지기 전에 여기에 하늘이 있습니다
오 나의 아름다운
내 전화가 울리면 전화하는 거야?
오 천국
난 당신만을 기다렸어......사타구니처럼...
오 나의 아름다운
나는 내 눈에 별이 있었다
눈 속에서
눈 속에서
당신은 당신의 가슴에 부어
조금 비타올
약간 가루 설탕
나는 시간을 셀 것
당신이 미친 갈 때까지
그리고 번개에 의해 공격
아기
목 주위에 밧줄
트리거에 손가락
비로 가득 찬 눈
이 머리에 괴물
너 다 먹어버릴거야.
꿀 소리를 타고
그것은 뜨거운 점점
모든 옷 위로
아기가 나에게 그 지역을 줘
아기 물 좀 줘
우리가 땅에 떨어지기 전에 여기에 하늘이 있습니다
오 나의 아름다운
내 전화가 울리면 전화하는 거야?
오 천국
난 당신만을 기다렸어......사타구니처럼...
오 나의 아름다운
나는 내 눈에 별이 있었다
눈 속에서
눈 속에서
가슴에 부어
약간 가루 설탕
조금 비타올
나는 시간을 셀 것
당신이 미친 갈 때까지
그리고 번개에 의해 공격
아기
목 주위에 밧줄
트리거에 손가락
비로 가득 찬 눈
이 머리에 괴물
너 다 먹어버릴거야.
꿀 소리를 타고
그것은 뜨거운 점점
모든 옷 위로
아기가 나에게 그 지역을 줘
아기 물 좀 줘
(이 단어에 대한 캐서린 덕분에)