Quantic — Infinite Regression 가사 및 번역
이 페이지에는 Quantic의 노래 "Infinite Regression"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here is the painting of a landscape
But the artist who painted that picture says
— Something is missing. What is it?
It is I myself who was a part of the landscape I painted
So he mentally takes a step backward
— or 'regresses' -- and paints…
…a picture of the artist painting
A picture of the landscape
And still something is missing. And that
Something is still his real self
Painting the second picture. So he
'regresses' further and paints a third…
…a picture of the artist painting a
Picture of the artist painting a
Picture of the landscape. And because
Something is still missing, he paints a
Fourth and fifth picture…
…until there is a picture of
The artist painting a picture of the
Artist painting a picture of the
Artist painting a picture of the
Artist painting the landscape
So infinite regression is--
--It is the moment when our artist
Having regressed to the point of
Infinity, himself becomes a part
Of the picture he has painted and
Is both the Observer and the observed
Well, in that peculiar condition
What would he be observing if he were observing
Time?
He would perceive, Mr. Bonds, that Time is like
A freeway with an infinite number of
'lanes'
-- all leading from the past
Into the future. But not into the
Same future. A driver in Lane 'A'
May crash, while a driver in Lane 'B'
Survives. It follows that a driver
By changing lanes, can change his
Future
Mr. Bonds, i think that time can
Fully be understood by an observer
With the Godlike gift of infinite
Regression
Do you believe that?
Absolutely! I think it is the only explanation
가사 번역
여기 는 풍경 의 그림 입니다
그러나 그 그림을 그린 작가는 말한다
-뭔가 없어졌어 이게 뭐야?
내가 그린 풍경의 일부인 것은 나 자신이다
그래서 그는 정신적으로 한 걸음 뒤로 이동합니다
—또는'회귀'--및 페인트…
...그림 작가 그림
풍경 한 그림
그리고 여전히 뭔가가 없습니다. 그리고 그
뭔가 여전히 그의 진짜 자체입니다
두 번째 그림을 그리십시오. 그래서 그는
더'회귀'와 세 번째 페인트…
...그림을 그리는 작가의 그림
그림 그림 그림 a
풍경 그림. 그리고 때문에
뭔가 여전히 누락,그는 페인트
네 번째와 다섯 번째 그림…
...사진이 있을 때까지
이 그림을 그리는 예술가
의 그림을 그리는 예술가
의 그림을 그리는 예술가
풍경을 그리는 예술가
그래서 무한 회귀는 다음과 같습니다--
--바로 우리 아티스트
의 점에 회복 데
무한대,자신이 일부가됩니다
그가 그린 그림
관찰자와 관찰 된 것 모두
음,그 독특한 상태에서
그가 관찰한다면 그는 무엇을 관찰 할 것입니까
시간?
그는 인식 할 것,씨 본즈,그 시간은 다음과 같습니다
무한한 수의 고속도로
'레인'
--모든 과거에서 선도
미래에. 하지만 에
같은 미래. 차선'A'에 있는 운전사
차선'B'에서 드라이버 동안 충돌 할 수있다
살아난다. 이 드라이버를 다음과 같습니다
차선을 변경함으로써,자신의 을 변경할 수 있습니다
미래
본즈 씨,그때는
관찰자가 완전히 이해할 수 있습니다
무한한 신의 선물
회귀 분석
그걸 믿나?
물론! 나는 그것이 유일한 설명이라고 생각한다