Quaoar — Tough Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Quaoar의 노래 "Tough Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A tattooed, gauged jumble of bone, hair and skin;
a lower-class Rambo, so stupid and mean,
He barks at me like a god-like big man.
He claims that he knows more high-born lads like me.
He says I ain’t humble, and he laughs at me and my unreal life.
My insulting bling life.
And in between all this shit he shares he makes clear to me that in another time my friend and I’d be already stabbed.
That now he’s changed his ways, but by the way he says it,
I know he’s far too lout to be even proud.
Though time, it keeps tickin', your ways seem still stuck in the dawn of time.
Tough guy, you’re getting dumber.
Hey thug, you’re full of lessons in life.
Big man, I’m getting yawny.
I hope that you had a good time,
but for the evenings to come: don’t talk to me that way.
But mate, I’m afraid that you got something wrong
You see, I look back at the roots where I come from and all that I see, lad,
are children of war.
And now look at you, dickhead.
You and your kind are just the trash that starts the wars in here.
All for the sake of your nuts and your cocks.
In here I only see one Man.
Oh! they should tighten your leash, bro.
I’m afraid you don’t take the judgements as good as me.
A humble background is not a carte blanche to be a complete scumbag.
Tough guy, you’re getting dumber.
Hey Chuck, you’re full of lessons in life.
Hitman, I’m getting yawny.
I hope that you had a good time.
You raised the bar up so high!
Tough guy, you’re getting dumber.
Hey thug, What a good chat we had!
Big man, I’m getting yawny.
I hope that you had a good time,
but for the evenings to come: stop this shit. Turn away. Leave me be.
가사 번역
문신을 하고,뼈,머리 및 피부의 측정된 뒤범벅;
낮은 수준의 람보,너무 바보 평균,
그는 나에게 신과 같은 큰 남자처럼 짖는다.
그는 나 같은 고등학생들을 더 알고 있다고 주장합니다.
내가 겸손하지 않다고 하더군 그리고 날 비웃고 내 비현실적인 삶을
내 모욕 블링 생활.
그리고 그 사이에 모든 이 똥는 그가 만드는 나에게 분명하는 또 다른 시간 내 친구하고 나는 이미 찔렀다.
이제 그는 자신의 길을 바꾸었지만,그 방법에 의해 그는 그것을 말한다,
자랑스러워하기엔 너무 강하다는 거 알아
시간 비록,그것은'간지러워 유지,당신의 방법은 여전히 시간의 새벽에 붙어 보인다.
터프가이,넌 멍청해졌어
이봐 깡패,당신은 인생의 교훈으로 가득 차 있습니다.
덩치,나 하품할 거야
좋은 시간 보내셨길 바라요,
그러나 저녁 올:나에게 그런 식으로 말하지 마십시오.
하지만 친구,난 당신이 뭔가 잘못있어 두려워
내 고향을 되돌아보고,
전쟁의 아이들이다.
널 봐,멍청아
너와 네 종족은 여기서 전쟁을 시작하는 쓰레기일 뿐이야
네 불알과 자지를 위해서
여기서 나는 한 사람 만 본다.
오! 가죽끈을 단단히 조여야 해
유감스럽게도 당신은 저만큼이나 판단을 잘 받아들이지 않아요.
겸손 한 배경은 완전한 쓰레기 될 백지 위임장이 아닙니다.
터프가이,넌 멍청해졌어
척,넌 인생의 교훈으로 가득 찼어
청부업자님,하품할 거예요
좋은 시간 보내셨길 바라요
바를 높이 올리고!
터프가이,넌 멍청해졌어
어이 깡패,우리가 가진 좋은 채팅!
덩치,나 하품할 거야
좋은 시간 보내셨길 바라요,
그러나 저녁 올:이 똥을 중지합니다. 물러서. 날 내버려둬